と繁栄は - 中国語 への翻訳

• 与繁荣
• 和平繁

日本語 での と繁栄は の使用例とその 中国語 への翻訳

平和と繁栄は欲しい。
我们想要和平与繁荣。

現在の平和と繁栄はこの犠牲のうえに成り立っています。
今日的和平与繁荣，正是建立在他们宝贵的牺牲之上。

あなたの知恵と繁栄はわたしが聞いたうわさにまさっています。
你的智慧和你的福分越过我所听见的风声。

あなたの知恵と繁栄はわたしが聴いたうわさにまさっています。
你的智慧和你的福分越过我所听见的风声。

我が国の平和と繁栄は、戦争による尊い犠牲の上に築かれている――。
我国的和平与繁荣，是建立在因战争而付出的宝贵牺牲之上的――。

世紀、国の安全と繁栄は外国での自由の拡大に依存しています。
在21世纪，国内的安全与繁荣有赖于自由在世界的扩张。

世紀、国の安全と繁栄は外国での自由の拡大に依存しています。
在21世界，国内的安全与繁荣有赖于自由在世界的扩张。

今日の日本の平和と繁栄は、戦没者の尊い犠牲の上に築かれている。
我认为今天日本的和平与繁荣是建立在许多战殁者的崇高的牺牲的基础之上。

世紀、国の安全と繁栄は外国での自由の拡大に依存しています。
在21世紀，國內的安全和繁榮取決於自由事業在海外的擴展。

今の日本の平和と繁栄は、今を生きる人だけで成り立っているわけではありません。
今天日本的和平与繁荣，不仅仅是依靠活在当下的人们创造出来的。

今日の日本の平和と繁栄は、現在に生きている人たちだけによって成り立っているわけではない。
今天日本的和平与繁荣，不仅仅是依靠活在当下的人们创造出来的。

米国の安全保障と繁栄は、太平洋地域の将来と切り離せないものであり、だからこそアジア太平洋地域で米国の指導力を回復することを優先して取り組む課題としました。
美国的安全与繁荣与这个地区的未来不可分割，正因为如此，我将振兴美国在亚太地区（AsiaPacific）的领导作用定为重点。

終戦60年を迎えるに当たり、改めて今私たちが享受している平和と繁栄は、戦争によって心ならずも命を落とされた多くの方々の尊い犠牲の上にあることに思いを致し、二度と我が国が戦争への道を歩んではならないとの決意を新たにするものであります。
在迎來戰爭結束60週年之際，我再次想到現在我們所享受的和平及繁榮是建立在許多人在那場戰爭中被迫遇難的基礎上，再次決心，決不使我國再次走上戰爭的道路。

古代バビロニアの人々とその繁栄は学者によって正確に記録されています。
古代巴比伦人和他们惊人的富裕繁荣，学者们都作了详细的文献记载。

彼らの上に成り立つ平和と繁栄とは一体どんな平和と繁栄なのか？」と指摘。
建立在他们基础上的和平与繁荣到底是什么样的和平与繁荣？

それは貿易と繁栄を強化するだけではありません。
它不仅促进了贸易和繁荣。

日本にとって、アジア太平洋地域の平和と繁栄の実現は最優先課題です。
对日本来说，实现亚太地区的和平与繁荣，是首要任务。

平和と繁栄、和解と協力は朝鮮半島及びこの地域の人々に共通の宿願だ。
入围理由：和平与繁荣、和解与合作是半岛和本地区人民的共同夙愿。

産業革命以前は、人口と繁栄の間には本質的に逆の関係がありました。
在工业革命之前，人口与繁荣之间基本上存在反比关系。

日本、韓国、中国の３カ国は地域の平和と繁栄さらには国際社会の安定に大きな責任を共有しています。
日本、韩国和中国三个国家，共同肩负维护本地区的和平与繁荣，以及保持国际社会稳定的重要责任。