のような - 中国語 への翻訳

• 像
• 这样的
• 一样的
• 一樣的
• 的那种
• 像是在
• 像我这样的
• 之类的
• 那样的
• 般的

日本語 での のような の使用例とその 中国語 への翻訳

年代のマイクロコンピュータのような感じだ。
这种感觉就像1970年代的微型计算机。

私のような日本人がたくさんいるはず。
像我這樣的日本人大有人在。

世の中にはあなたのような人がいるので面白い。
世界上有你這樣的人才更有意思。

私たちが今のような人間になった。
变成我们现在这样的人。

お前のようなやつは、とっとと帰れ！」。
像你這樣的傢伙，不如給我滾回家去算了！」.

我々のような第三者である。
像我這樣的一個第三者》.

化石のような感じ。
感觉像是化石一样。

地獄のような苦しみってこんな感じだ。
受苦就是这样，地狱就是这样。

父のような警察官。
和父亲一样当警察.

私のような人間にとっては、素晴らしい場所です。
对我这样的人来说，这是个好地方。

ふさ目天使のような！アホガール（アホガール）を追加。
第8集就像天使一般！笨蛋女孩.

そんなあたしのために存在するかのような映画ですことよ。
这部电影对于我就是这样一个存在。

私のような学生だと特に。
尤其是像我们这样的大学生。

以前のような支持は得られないと思う。
和以前一样，我没有得到任何支持。

おままごとのような結婚生活ですよ。
这就像在一个糟糕的婚姻。

これはわたしのような老人には朗報である。
这对我这样的老人来说是件好事。

のような否定発言。
之类否定的声音。

私のような者でもある程度稼げるようになった。
对我这样的人来说，已经是大赚特赚了。

嘘のような真実を書いています。
仿佛在记录一个真实的谎言。

のような人を思い出すのです。
回忆像她这样的人。