全面的に - 中国語 への翻訳

• 将全面
• 在全面
• 充分
• 將全面
• 行全面的
• 会全面
• 要全面
• 就全面
• 得到全面
• 全面进入

日本語 での 全面的に の使用例とその 中国語 への翻訳

全面的に小康社会を建設する過程では、まず国内の鉱物資源供給能力を高めることに立脚する。
在全面建设小康社会的过程中，将首先立足于提高国内矿产资源的供应能力。

CORSAIRiCUEが全面的にプログラム可能な照明効果、メモリ監視、他のCORSAIR製品とのさらなる一体化を実現します。
CORSAIRiCUE可充分编程照明效果、进行内存监控以及额外集成其他CORSAIR产品。

南西離島の”国有化”の後、日本の大規模な増兵は必ず全面的に展開されるであろう。
西南离岛“国有化”后，日本的大规模增兵部署必将全面展开.

中国は、北朝鮮に対する国連制裁を全面的に執行していると繰り返し言い、それを破った中国の企業を罰するだろう。
中国一再表示，它正在全面执行联合国对朝鲜的制裁措施，并会惩罚任何中国公司违反它。

ボクは今日から、全面的に張勇と、ボクたちの組織をうまく引き継ぐための準備を進めていく。
我从今日起会全面配合张勇，为我们的帮会过渡做好准备。

原産地の規則を最適化させることによって、香港地区原産の貨物輸入品は大陸部で全面的にゼロ関税を享受することになる。
通过优化原产地规则的安排，原产香港的货物进口内地将全面享受零关税。

習近平（シーチンピン）政権は昨秋の共産党中央委員会総会で「改革を全面的に深化させる」とうたった。
習近平政權在去年秋天的中共中央委員會全體會議上稱“要全面深化改革”。

私はすべての国に対し改めて、その約束を全面的に履行するよう呼びかけます。
我再次呼吁所有國家充分履行承諾。

全面的にデザインし直したLanguagePickerで、望む言語を見つけるのがさらに簡単になりました。
一個完全重新設計的語言選擇器，更容易能找到你想要的語言。

我々は改革を全面的に掘り下げており、新旧動力の転換を加速し、高品質発展の実現を推進している。
我們正在全面深化改革，加快新舊動能轉換，推動實現高質量發展。

また、製造業を全面的に開放し、強制的な技術移転を許さず、知的財産権を保護していく。
还会全面放开制造业，不允许强制转让技术，保护知识产权。

それによると、今後5年間で、中国の企業が全面的に労働契約制度を実施し、。
下一篇：未来5年我国各类企业将全面实施劳动合同制度….

我々は、もはやカジュアルな言及をすることに依存して：我々は明確な儀式で全面的に開発した。
我们不再依赖于它随意引用：我们有明确的仪式充分发展。

ベラルーシのミンスク空港では、このほど、中国語サービスが全面的に導入された。
朝闻天下】白俄罗斯明斯克机场已全面启用中文服务.

国連などの国際組織は役割を失い、戦後秩序が全面的に崩壊する。
第五，联合国等世界组织将失去作用，二战形成的战后秩序和政治格局将全面崩溃。

Coinbase（コインベース）の調査によると、暗号通貨とブロックチェーンに対する学問的関心は全面的に高まっている。
Coinbase周三公布的一项研究显示，学术界对加密货币和区块链的兴趣正在全面增长。

現在すでに、副総理（鄧小平を指す）が全面的に責任を負うようになっています」。
现在，副总理（指邓小平）已全面负起责任来了。

北京、6月1日から公共の場が全面的に喫煙禁止…。
北京公共场所明年6月1日起将全面禁烟.

年にB2C企業の競争はさらに全面的に激化すると思われる。
第六，2011年B2C企业竞争将全面升级。

従い、裁判所は証拠を全面的に審査し直し、法に従い公正的かつ合理的な裁判を行うことを希望する。
因此希望法院全面审查证据，依法作出公正、合理的裁判。