日本語 での 判断した の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ONHM及び対象施設との信頼関係を損なうとOHM事務局が判断した行為をした場合、その他、会員として相応しくないとOHM事務局が認めた場合。
大統領が「大統領の大統領」以上と判断されなかったと大多数が判断した場合、選挙の結果は廃止され、新しい候補者が求められた。
私の場所はあなたのニーズに合っていると判断した場合、あなたは素晴らしいLAのことを行うのは自由ですので、私は手頃なサウンド/安全なホームベースのものを提供します。
しかし、国際原子力機関(IAEA)は13年4月、液体処理システムが予想どおりの効果で放射性物質を除去できていないと判断した。
高度約５００メートルに達した２２日午前６時１４分、着陸を最終判断した後、自動で降下。
いくつかの町では、非常に堅く定義されるかもしれませんが、他では、かれら可能性があるすべてのことではないと判断した"緑"は"赤"。
在一些城镇，它可能是非常严格的定义，但在其他国家，他们可能决定一切不是“绿色”是“红色”。高度約５００メートルに達した2月22日（金）午前６時１４分、着陸について最終判断した後、はやぶさ２は自動で降下。
在22日上午6點14分，高度約達500公尺之際，針對登陸做出最終判斷後，隼鳥2號便自動降落。暴動事件の首謀者グループが既に逮捕され、暴動に関与した約500人を解雇したため、従業員の安全が確保できると判断した。
目前暴乱事件的主要参与者已被逮捕，与暴乱相关的约500名员工也被解雇，因此作出目前可确保员工的安全的判断。号機の耐震性や配管劣化による重大事故対策にも問題はないとし、「放射線被ばくの重大な被害が生じる具体的な危険があるとは認められない」と判断した。
日0時05分頃に、アメリカ艦隊の乗員は「第5博鉄丸」の方角に複数の爆発音を聞き、2本以上の魚雷が命中したものと判断した。
日0時05分頃、美國艦隊聽到「第5博鐵丸」方向的複數爆發聲，判斷2發以上魚雷命中。結論としては、今年の9月はフィラデルフィアに戻り、新たなチームメートと理解を深め、新シーズンに向けた準備を進めることが最良と判断した。
最后，我认为9月份时回到费城，和我的新队友们一起为新赛季做准备，是我当下最有利的决定。日本航空は羽田往復の２便のみで、担当者は「設備や安全面を総合考慮し、慎重に判断した結果」と話す。
日本航空仅有往返羽田机场的2个航班，负责人称：“这是综合考虑设备和安全方面，慎重判断的结果。日米両政府は、過去に同様の方式で失敗した教訓を踏まえ、段階的に見返りを与えていてはＣＶＩＤの早期実現はできないと判断した。
日美两国政府则基于过去采取同样方式遭失败的教训，判断阶段性给予回报无法早日实现CVID。品質活動の変更が必要だと判断した場合（4.4参照）、その変更は、計画的かつ体系的な方法で行うこと。
そう判断した国王は、かつてのような狂気と混沌による支配を恐れ、勇者の子孫を魔王討伐に向かわせる事にした。
做出如此判斷的國王因畏懼那被瘋狂和混沌支配的過去，而命令勇者的子孫們去討伐魔王。したがって、国内の主な民族勢力がすべて団結して旗揚げをし、国外でこれ応援する活動が最も効果的で理想的な運動になると判断した。
由此他们判断，国内的主要民族势力都团结在一起进行举事，在国外进行支持该独立运动的活动，这或是最有效、最理想的运动开展方式。弊社でさらに時間が必要であると判断した場合、疑わしい未承認取引またはエラーの金額を一時的にお客様のアカウントに入金します。
私の人生のほとんどを完璧に仕上げ、それから判断したスキルは、実際に他の人に優しく対処するために必要な要素でした。
我一生中大部分時間完善，然後判斷的技能實際上是與他人輕輕交往的必要組成部分。資本に深く接してみて、研学旅行の市場規模は1千億元を超えており、今後10年から20年の間は成長産業になると判断した」と話す。
密集接触资本后，他判断研学旅行市场会超千亿元规模，未来10年至20年都将是朝阳产业。主要なロボットの肝切除との広範な制度的な経験の後、我々はそれが右葉ドナー肝切除（RLDH）にこの技術を適用しても安全であると判断した。
广泛的体制经验主要机器人肝切除术之后,我们确定它是安全地将这一技术应用于肝右叶(RLDH)。
