増加すると - 中国語 への翻訳

• 增加
• 增长
• 增大
• 中不断上升

日本語 での 増加すると の使用例とその 中国語 への翻訳

大西洋盆地の米国大陸では、モデルは世紀末までにカテゴリ4と5のハリケーンが40％を超える頻度で増加すると予測しています。
对于大西洋盆地的美国大陆，模型预计到本世纪末4类和5类飓风的频率将增加超过40％。

調査の結果、PC、タブレット、携帯電話、プリンターなどのデバイスの消費は、2013年には6,660億米ドルに達し、2012年に比べて6.3％増加すると予測されています。
在2013年，PC、平板电脑、和打印机等装备开支预计将到达6660亿美元，比2012年增长6.3%。

米国農務省（USDA）はこのアクセス拡大により、日本へ輸出される米国産牛肉および牛肉製品は年間2億ドル増加すると推定している。
根据美国农业部估计，日本全面解禁美牛后，可以使美国每年向日本出口的牛肉和牛肉产品增加2亿美元。

我々は，効果的なグローバルなセーフティ・ネットの重要性を認識し，ロスカボスにおいて，多くの国によってIMFの一時的な利用可能資金を4,610億ドルまで増加するとのコミットメントを歓迎した。
我们认识到有效的全球金融安全网的重要性，在洛斯卡沃斯峰会上对较多国家承诺向国际货币基金组织增加临时可用资金4610亿美元表示欢迎。

アナリストは、ペルム紀流域から米国湾岸への3つの新しいパイプラインが2020年前半にフルサービスを開始するため、フローがさらに増加すると予想しています。
分析师预计，随着从二叠纪盆地到美国墨西哥湾沿岸的三条新管道在2020年上半年开始全面服务，流量将进一步增加。

年までに、モバイル産業による貢献額は3兆9000億米ドルに増加すると見込まれ、これはその時点に予想される世界のGDPの4.2パーセントに当たります。
到2020年，據估計該產業的貢獻將增至3.9兆美元，至此代表全球預估GDP的4.2%。

米国の石油生産量は2019年に11％増加すると予想され、OPEC+は価格崩壊を防ぐために供給量を引き続き計測する必要がある。
预计2019年美国石油产量将增长11％，欧佩克+将需要继续计量供应以防止价格暴跌。

研究員は、ある人の体重が7．7kg増加すると、その人の友人の体重も呼応するように2．3kg増加することを発見した。
研究結果還發現，如果一個胖人體重增加了7.7千克，那麼他（她）朋友的體重也會相應增加2.3千克。

総じて言えば、消費は55%増加すると推計され、6.5兆米ドル（約44兆元）に達し、増加額は2。
總的來說，消費經濟預計增長55%，達到6.5萬億美元(約44萬億元人民幣)；.

神経細胞が増加すると記憶容量なども増え、脳の機能維持に必要な余力（認知的予備力）をもつことができます。
神經細胞增加了，記憶容量也會增加，這樣就有了維持腦部機能所需的餘力（認知儲備能力）。

次の学年度には留学生数が15％増加すると見込まれており、私たちの大学はますます国際化される学問界における学生の個人的かつ専門的な発展を支援することに努めています。
预计下一学年国际学生人数将增加15％，我校致力于支持学生在日益国际化的学术世界中的个人和专业发展。

さらに、ドイツには60を超える水素ステーションの小規模ネットワークがあり、この数はさらに増加すると見込まれています。
此外，德国还有一个由60多个氢加注站组成的小型网络，而且随着投资的进程加快，这个数字还将不断上升。

一方、インドネシアによる公的インフラ投資の増加は経済生産の拡大と将来の収入増加につながることで公的資産の富が増加すると予想した。
相比之下，国际货币基金组织估计印度尼西亚公共基础设施投资的增加将通过增加经济产出和增加未来收入来增加公共财富。

立体映像（3D）や高解像度テレビ（HDTV）などによる世界のアドバンストビデオトラフィックは2011年から2016年の間に5倍に増加すると予測されます。
全球高级视频流量，包括三维(3-D)和高清电视(HDTV)，预计在2011年到2016年期间将增加五倍。

しかし、世界中の多くの河川でダムを建設することは、特定の場所における堆積物の堆積速度が、アントロポセンで常に増加するとは限らないことを意味する。
然而，世界上许多河流上的水坝建设意味着在人类世中，任何给定地点的沉积物沉积速率似乎并不总是增加。

将来の二酸化炭素濃度は実際は、経済、社会、技術、自然開発などの不確かな状況に依存するが、このまま化石燃料の使用を続けると更に増加すると予想される。
雖然實際的趨勢軌線視乎不確定的經濟、社會、科技及自然發展，預期未來的二氧化碳水平將因為使用化石燃料而持續攀升。

ドーハ、2014年6月2日-グローバルな航空連合（アライアンス）であるスカイチームは、2014年に加盟航空会社間の協力が18%増加すると予想しています。
多哈，2014年6月2日－全球航空联盟天合联盟预计2014年在成员合作方面实现18%的增长。

現在、ベトナムでは高い経済成長率を背景に、電力需要が年間平均で約16％増加しており、2012年の電力需要は17%増加すると推測されています。
經濟持續增長的越南，電力需求每年平均約增長16％，預計2012年將增加17％。

しかしIDCは今年、ChromeOS搭載機の販売台数は30％近く増加すると予測しており、これはパソコン市場全体の伸び率を大きく上回るという。
但根据IDC的预测，今年ChromeOS设备的销售量将增长近30%，其增速远超整体PC市场。

市場調査のユーロモニターは、米国のノンアルコール・ビール消費量は向こう5年間に9.3%増加すると予想している。
根據研究公司歐睿（Euromonitor）的數據，未來5年美國非酒精啤酒銷量預估將成長9.3％。