対象となる - 中国語 への翻訳

• 对象
• 目标
• 适用
• 客体
• 針對
• 成为对象
• 涉及
• 為對象
• 会受到

日本語 での 対象となる の使用例とその 中国語 への翻訳

ここで対象となる低所得者とは、住民税が非課税の約2200万人です。
该补助措置的主要对象为不缴纳居民税的约2200万低收入民众。

個人市民税の寄附金税額控除の対象となる寄附金の指定について（2016年3月31日更新）。
关于个人市民税的捐赠款税额扣除的对象和捐款的指定(2016年3月31日更新).

関税の対象となる輸入品の最終リストは６月15日までに発表。
受关税保护的最终进口清单将在6月15日之前公布。

H指標は、対象となる学者の最も引用数の多い論文と他の公刊物への被引用数から算出されます。
H指数主要依据学者引用数量最多的论文以及他们其他方面的出版物被引用的数量。

後期高齢者医療制度の対象となる75歳以上は53万人増え1848万人となった。
作为日本“后期高龄者医疗制度”对象的75岁以上人口增加53万，达到1848万。

対象となる四自治体のうちの一部は全域で抽出検査への移行を検討している。
作为对象的4个地方政府中部分正在研究全境过渡为抽样检查。

ハラスメントの定義、対象となる労働者や行為者の範囲、防止措置や被害者支援も議論する。
还将讨论骚扰的定义、作为对象的劳动者及行为者的范围、防止措施及对受害人的支援等。

検索クロールコンポーネントの対象となるWebサーバーが消費するSQLServerリソースの量を制限する。
限制搜索爬网组件的目标Web服务器消耗的SQLServer资源量。

このツールの対象となる悪質なソフトウェアは、悪質なソフトウェアの流行と損害を追跡するための一定の基準に従って決定されます。
该工具所针对的恶意软件基于跟踪恶意软件的流行情况和损害情况这一标准。

事故による損害保険(AD)は、対象となる製品の落下、または製品に液体をこぼしたことによる破損に限られます。
意外损坏处理（ADH）仅限于因投保产品掉落或有液体泼溅到产品上而造成的损坏。

家電リサイクル法の対象となる家電4品目の処理方法について[2017年12月7日]。
关于家用电器回收法的对象和4种类家电的处理方法[2017年12月7日].

人の間の感情的な認識は強い変動の対象となる。
两个人之间的情感认同受到强烈波动的影响。

このカタログの恒星は、地球から近いため、しばしば研究の対象となる。
该星表中的恒星因为接近地球，是经常被研究的对象。

Microsoftのライセンスモビリティプログラムを通じて有効なソフトウェアアシュアランスの対象となるライセンスをデプロイすることで、AWSでSharePointを実行できます。
您可以通过在Microsoft的许可证移动性计划中，部署具有有效软件保障的合格许可证，在AWS上运行SharePoint。

このサービスは、分類され、不正アクセスを防止する手続き型システムの対象となる軍事および企業活動向けに設計されています。
该服务专为军事和公司运营而设计，这些运营经过分类并受制于防止未经授权访问的程序系统。

報告の中でレートを操作したと認定された国は、最終的に米国の貿易制裁措置の対象となる可能性がある。
在报告中被认定为操纵货币汇率的国家，最终可能受到美国的贸易制裁。

ES」とは、『ShadowverseEventSupport』の対象となる大会・イベントです。
ES」是指，以ShadowverseEventSupport為對象的大會‧活動。

新たな課税方式は、２０階建て以上の新築マンションが対象となる見通し。
新征税方式将以20层及以上的新建公寓为对象。

米国は4月上旬に301条に基づく制裁対象となる約1300品目を公表する見通し。
美國預計4月上旬宣佈基於301條款確定的制裁對象，約有1300項産品。

これらのイベントは、厳密に検証されていない、歴史と終末論が置かれては、今後の検証の対象となる。
这些事件，这是不严格的核查，被放置在末世论的历史，并受到未来的核查。