日本語 での 本格的に の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
その後1958年に、大統領令で金浦国際空港に指定され、1971年、本格的に空港の様子を整え始めた。
直到1958年後，總統指定為金浦國際機場，於1971年正式具備了機場的面貌。新規参加者1,100人が口座を開設、本格的に貯金を始める計画だ。
预计1,100名新参加者将开设账户，并正式开始汇入存款。家長が女性の「女性時代」も本格的に到来する。
卒業後、「Ｗ・Ｍａｙｕ」として活動していた関谷真由と古橋舞悠が本格的にアーティスト活動を始動！
毕业后，曾作为“W・Mayu”活动的関谷真由和古桥舞悠正式以艺人身份开始活动！今回確保したアルゼンチンの塩湖では、２０２１年からリチウムを本格的に生産する計画だ。
在此次确保的阿根廷盐湖中计划从2021年开始正式生产锂。貿易交渉への悪影響を警戒する日本政府は本格的に対応を検討。
日本政府警惕此事對貿易談判的負面影響，正在全面討論應對舉措。茨城県古河市に工場を新設し本格的に注射針の製造を開始。
在茨城县古河市开设新工厂并正式开始生产注射针.年に米国に渡り、カーネギー研究所と国立衛生研究所の研究員として免疫について本格的に研究した。
年在美国，作为卡耐基研究所和国立卫生研究所的研究员，对免疫进行了正式的研究。年代初め、学者・足立喜六が視察を行い、1957年から本格的に実地調査と発掘が始まった。
世纪20年代初，日本学者足立喜六曾作考察，1957年起进行正式勘查与发掘。年代初め、学者・足立喜六が視察を行い、1957年から本格的に実地調査と発掘が始まった。
世纪20年代初，日本学者足立喜六曾作侦察，1957年起实行正式勘查与发现。今やさまざまなジャンルの曲を作っているパターソンさんだが、本格的に作曲を始めたのは約10年前だ。
如今，帕特森谱写了各种领域的曲目，而真正开始作曲大概是在10年前。ジョージア工場は、２００９年１１月に本格的に稼働され、初年度だけで約１万５０００台を生産し、現在はラインをフル稼働して年間３４万台を生産している。
年代初めに、日本軍「慰安婦」問題が本格的に浮上した時は「挺身隊」という用語が広く使用された。
世纪90年代初期，日本军“慰安妇”问题正式“浮出水面”时，“挺身隊”一词被广泛使用。天文23年（1554年）、岩剣城を攻めた際、忠朗の進言で島津軍は初めて鉄砲を実戦に投入して本格的に使ったという。
天文23年（1554年），在攻打岩劍城之際，由於忠朗的進言，島津軍首次將鉄砲真正的投入實戰應用。今日から始まって、神は本格的に人の真の顔を明らかにし、それゆえ「わたしの霊の声を全宇宙に放つ」。
從現在開始，神正式揭示人的本來面目，所以是「面向全宇釋放我靈之聲」。民藝運動の指導者の家庭に育った柳は、終戦後、本格的にデザインの仕事を始め、柳工業デザイン研究会を設立する。
他生于民艺运动指导者之家，在战争结束后开始真正的设计工作，创立柳工业设计研究会。年から本格的に開始した私の文化外交活動は、これまでに世界25カ国、のべ140都市以上を回った。
自2008年起正式開始文化外交活動以來，我已經走過了世界各地25個國家及140個城市。子供の頃からダンスを習ったアロンソは１７歳の時、バレエダンサー・フェルナンド・アロンソ（１９１４～２０１３）と結婚して米ニューヨークに移住後、本格的にバレエを始めた。
阿隆索从小就学跳舞，17岁时嫁给了瓦莱里诺•费尔南多•阿隆索(1914-2013年)，移居美国纽约后正式开始了芭蕾生涯。ストロングマンの元祖と言えるプーチン大統領は、２０１２年に大統領に復帰し、バッシャール・アル・アサド政権側に立ってシリア内戦に本格的に介入し、米国と対立した。
铁拳统治者的始祖”普京总统于2012年重返总统职位后，站在了巴沙尔阿萨德政权的一边，正式介入叙利亚内战，与美国对立。米国の大手太陽光パネルメーカーであるファーストソーラーは、2013年に日本法人を設立し、日本市場を本格的に開拓し始めている。
国知名太阳能电池板厂商第一太阳能于2013年在日本设立了分公司，开始正式开拓日本市场。
