正しいのか - 中国語 への翻訳

• 正确的
• 对的
• 是对的
• 正确吗
• 的正确么
• 是否正确

日本語 での 正しいのか の使用例とその 中国語 への翻訳

そんな緊急時には、どう動くのが正しいのか。
如果遇到这样的紧急状况，怎么做才是正确的呢?

法律は道徳より正しいのか？
法律比道德更管用嗎？

復興について、何が正しいのか？
复兴主义有什么是正确的？

なぜBが正しいのか？」。
為什麼B是對的？

この治療法は正しいのか?
这种治疗方法正确么？?

市場は常に正しいのか？
但市场真的总是正确的吗？

インフレ目標は正しいのか。
是的，通货膨胀目标是正确的。

万時間の法則は正しいのか？？
一万小时定律是否正确？

本当にその目標が正しいのか？
你确定你有目标是正确的吗?

努力の方向性は正しいのか？
你的努力方向是否正确？

では、どんなアウトプットが正しいのか？
那么什么样的滴法才是正确的呢？

すべてアメリカ、ＮＡＴＯが正しいのか？
美国，和北约做的对么？

どのような目標が正しいのか？
什么样的目标才是正确的呢？

テレビの健康情報正しいのか？
看电视的卫生要求正确的是?

私はこの翻訳が正しいのか分かりません。
我不知道我翻译是不是对。

この世の中では何が正しいのか？
到底在這個世界上甚麼是對?

どっちが正しいのか良く分からなかったし、おそらく正解はない。
而我不清楚哪个才是正确的，也许都不对吧。

となると三番目の説が正しいのか？その通りである。
但是我们能说第三种做法就是对的吗？当然不能。

米国の核で守ってもらうと言いながら、日本国内に置かないというのは議論として本当に正しいのか」。
他称：“说凭借美国的核武器保护日本，却不在日本国内部署，这样的讨论真是正确的吗？”.

このふたつの説のどちらが正しいのか，まだ決着はついていない。
这两种观点究竟哪一个是正确的，目前还没有结论。