決断した - 中国語 への翻訳

• 决定
• 決定
• 決

日本語 での 決断した の使用例とその 中国語 への翻訳

Modl氏によると、AWSの利用を決断したことは、最初から正解だったそうです。
据Modl表示，使用AWS的决策从一开始就非常正确。

私はチェルシーで多くの話し合いを重ねた結果、クラブを去ることを決断した。
在离开切尔西前，我跟俱乐部官员有过很多交谈，最终我决定离开。

日本のようなデフレ不況への危機感が強まり、量的金融緩和を決断した。
由于越来越担忧陷入像日本那样的通货紧缩性经济萧条，决定实施量化货币宽松。

ポスト氏は「これまで26年以上にわたりCenturyLinkのCEOを務めてきたが、私は今年の株主総会を機に退任することを決断した。
Post表示：「在擔任CenturyLink行政總裁超過26年後，我決定在今年的股東大會召開日退休。

南極に行くと決断した後、アムンセンは100匹のノースグリーンランド橇用犬を発注したが、それは入手できる最良で最強のものだった。
在决定前往南极之后，他订购了一百只格陵兰雪橇犬--当时可以找到的最强壮也最优越的品种。

南極に行くと決断した後、アムンセンは100匹のノースグリーンランド橇用犬を発注しており、それが入手できる最良で最強のものだった[50]。
在決定前往南極之後，他訂購了一百隻格陵蘭雪橇犬--這是當時可以找到的最強壯也最優越的品種[52]。

チームドクター、メディカルスタッフとの話し合いの末、我々はレブロンを今シーズンの残り試合で欠場させることを決断した。
声明说：“在与我们的团队医生和医务人员协商后，我们决定在本赛季的剩余时间内让勒布朗退出比赛。

幸せな毎日から、耐え難い毎日まで、とても一言では伝えられませんが、子どもとの生活を守るために決断したことです。
从幸福的每一天到难以忍耐的每一天，虽然不能用简单的一句话描述，为了保护孩子的人生，我做出了这个决定。

悪魔の寡頭者たちは、彼らが「無駄飯食らい」と呼ぶ世界時人口の９０％を殺す彼らの計画を実行すると決断したときに基本的な過ちを犯したので、彼らの運命も決定付けられている。
恐怖主義寡頭們同樣也已經厄運當頭，因為他們在決定殺死他們稱之為“沒用的吃貨、垃圾人口”的世界上90%人口的計劃時，犯了一個根本性的錯誤。

誰かがロシアを破滅させようと決断したら、われわれには報復する権利がある」。
如果有人决定摧毁俄罗斯，那么我们有合法的回应权。

家族は決断した。
家族做好决定了。

手術を決断した2015年。
手术的抉择.

決断した女性は強い。
准备的女人很强壮。

彼は飛び込む事を決断した。
她决定跳进去。

しかし、数日後、僕は決断した。
几天后，我做了一个决定。

何かを決断したとき人生はシンプルになる。
一旦你做出决定，人生便变得非常简单。

バスに乗っている時に、あることを決断した。
有一次乘公交车时，我做出了一个决定。

その時に、俺は自由人になると決断したわけです。
从那刻起，我决定做一个自由的人.

この要件を満たすため、PayPalはプライベートクラウド基盤の構築にOpenStackを用いると決断した。
为了满足这种需求，PayPal决定建立与OpenStack的私有云基础架构。

内田公使は特別任務班の編成を決断した。
内田大使决定成立特别任务班。