設定した - 中国語 への翻訳

• 设置
• 设定
• 設定
• 配置
• 定下
• 设为
• 制定

日本語 での 設定した の使用例とその 中国語 への翻訳

自分のSkypeManagerをすでに設定した管理者は、こちらからサインインできます。
已经设置了SkypeManager的管理员可以在这里登录。

サーバをOpenDirectoryMasterまたはReplicaとして設定した後は、コンピュータを1回再起動してください。
將您的伺服器設為OpenDirectory主伺服器或複本伺服器之後，請重新啟動電腦一次。

Schedulerで設定したジョブを引き続き使用するには、2019年9月30日までにLogicAppsに移動してください。
若要繼續使用您已在排程器中設定的作業，請於2019年9月30日前移至LogicApps。

質問：最初に手動または自動のトラッキングを設定した場合、後から他のトラッキングモードに切り替えられますか？
问：如果我最初设置了手动或自动跟踪，稍后可以切换到其他跟踪模式吗？

例えばdisplay:flexを設定した要素は、hidden属性が与えられていても表示されます。
例如,元素被设置为display:flex将会导致元素显示出来，尽管设置了hidden属性.

億ドルに設定した今年の受注目標の達成を目前に控えており、この５年の中で最も多い金額だ。
在即将达成今年设定的78亿美元的订单目标之际，也是近5年来的最大金额。

年の目標に加え中間目標として2025年に21年比15%削減を設定した。
除了2030年的目標之外，作為中期目標，設定了到2025年比2021年減排15％的目標。

参加者を広げるため、アリババは最大投資額を2000人民元に設定した。
为了扩大参与范围，阿里巴巴设定了最多投资2000元的上限。

例えば、shardsを4、replicasを2に設定した場合、4*2で8個のノードにスケーリングできます。
例如，如果将shards设置为4，并且将replicas设置为2，那么可以扩展至8个节点，即4*2。

デバイスをほかの人が設定した場合は、その方にパスワードをおたずねください。
如果其他人设置了您的设备，请向他们索要密码。

専門のウェブサイトは1ドル975ポンドで変動率を設定した--公定歩合である434シリアポンドの2倍以上である。
一个专门的网站将美元兑叙利亚里拉的汇率定为975里拉，是官方数字434镑的两倍多。

もし両方のピアが拡張を使用する意図を示す値を設定した場合は、その拡張は使用されます。
如果两个对端都设置了表示愿意使用扩展的值，则可以使用扩展。

ROMmonでブートするようにコンフィギュレーションレジスタを設定したので、ルータはSPROMmonでブートします。
由于您将配置寄存器设置为引导到ROMmon，因此路由器现在会引导到SPROMmon。

このポリシーをfalseに設定した場合、QUICプロトコルの使用は許可されません。
如果此政策设为false，则禁止使用QUIC协议。

まず、私たちの国際プログラムサイトで地域社会に根ざしたパートナーが設定した優先事項に耳を傾けます。
我们首先听取我们在国际计划网站上以社区为基础的合作伙伴所确定的优先事项。

このため、北車長客はCRH380B型車両が適応できる最低気温をマイナス40度と設定した。
因此，长客股份公司高寒高铁攻关团队将CRH380B型高寒动车组的适应最低气温锁定在零下40度。

このシステムは、2個のフロントフェーシングレーダーと1台のカメラを使用して、ドライバーが設定した車間距離を維持する。
该系统使用两个前置雷达和一个摄像头与前方车辆保持驾驶员指定的距离。

これを完了すると、このダイナミックインターフェイスを使用するWLAN上でACLによってトラフィックが許可および拒否されます（設定したルールに基づく）。
完成后，ACL允许或拒绝使用此动态接口的WLAN上的数据流（根据配置的规则）。

彼らは、多文化チーム内で流暢に動作し、設定した目標に向かって自分のチームを導くことができます。
他们流利的经营多元文化团队中，并能指导自己的团队实现设定的目标。

我々は、宇宙における米国の物語の次の１章を開くのに不可欠な明確な目標を設定した。
我們已經為美國太空故事的下一個篇章設定了明確而重要的目標。