開幕しました - 中国語 への翻訳

• 开幕
• 開幕
• 揭幕

日本語 での 開幕しました の使用例とその 中国語 への翻訳

二紀会」にとって初めての海外展となる「二紀会選抜台湾展」が国立台湾芸術大学（新北市）で開幕しました。
二紀會的首次海外展「二紀會選拔台灣展」已於新北市國立台灣藝術大學開幕。

年代では、現在の学長、カンディド・メンデスは、リオ・デ・ジャネイロの大学研究所が開幕しました-IUPERJ専用にする大学院の研究、マスターと、政治学や社会学の後の、博士号を。
在60年代，目前的校长，坎迪门德斯，开创里约热内卢大学研究院-IUPERJ致力于研究生课程，硕士和，以后，在政治学和社会学博士学位。

(VOVWORLD)-28日午前、中部ダナン市で、「第4次産業革命時代におけるベトナム若手知識人の力の活用」をテーマにした第1回グローバル若手知識人フォーラムが開幕しました。
(VOVWORLD)-以“在第4次工业革命纪元中发挥越南青年知识分子的力量”为主题的第一次越南全球青年知识分子论坛28日上午在岘港市开幕。

高い理想を掲げた「日本万国博覧会」は、１９７０年（昭和４５年）３月１４日午前１１時、前夜の春雪に薄化粧された会場で華やかに開幕しました。
舉著崇高理想的「日本萬國博覽會」於1970年（昭和45年）3月14日上午11點，在蓋上一層前夜春雪的會場華麗地開幕。

ロンジンがタイトルパートナーおよび公式タイムキーパーを務めるロンジンマスターズシリーズ（TheLonginesMastersseries）の第3戦が、金曜日に待望のロンジン・スピード・チャレンジ（TheLonginesSpeedChallenge）と共に開幕しました。
浪琴表是浪琴表馬術大師賽系列賽事（LonginesMastersseries）的冠名伙伴兼官方計時，而第三站賽事已於週五揭開戰幕，率先上演萬眾期待的浪琴表速度挑戰賽（LonginesSpeedChallenge）。

昨夜北京オリンピックが開幕しました。
昨晚北京奥运会开幕。

COMPUTEXTAIPEI2019がいよいよ開幕しました。
COMPUTEXTaipei2019于今日正式开幕。

今日河津桜まつりが開幕しました。
峪樱桃会今日开幕.

サッカーのワールドカップが南アフリカで開幕しました。
世界杯足球赛在南非开幕.

第30回夏季オリンピックが開幕しました。
第30届夏季奥林匹克运动会即将盛大开幕.

中国の全国人民代表大会が３月５日開幕しました。
中国全国人民代表大会于3月5日开幕。

月18日（水）いよいよ本日NBAが開幕しました。
月18日讯今天，NBA揭幕战开始。

韓国最大のゲームショウ「G-STAR2015」が開幕しました。
韩国国际游戏展G-Star2015盛大开幕.

第4回夏季ダボスフォーラムは13日、天津で開幕しました。
年9月13日，第四届夏季达沃斯论坛在天津开幕。

年5月11日、第58回カンヌ映画祭が開幕しました。
月11日，第58届戛纳电影节开幕。

Appleの開発者向け会議WWDC2015は本日未明より開幕しました。
WWDC2015苹果开发者大会于今天凌晨结束。

年２月14日～第6回冬季オリンピックがノルウェーのオスロで開幕しました。
年2月14日--第六届冬季奥运会在挪威奥斯陆开幕。

年１月30日～第5回冬季オリンピックがスイスのサンモリッツで開幕しました。
年--第五届冬季奥林匹克运动会在瑞士圣莫里茨开幕。

日間の日程で開かれるEU首脳会議が22日にブリュッセルにあるEU本部で開幕しました。
为期两天的欧盟峰会8日晚间将在布鲁塞尔欧盟总部开幕。

(VOVWORLD)-5日、ドイツのベルリンで果物と野菜のロジスティクス、マーケティング国際見本市「フルーツロジスティック2020」が開幕しました。
(VOVWORLD)-2020年国际蔬菜水果展览会5日在德国柏林开幕。