日本語 での あなたがたを導いて の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それは「あなたがたを導いて真理をことごとく悟らせる。
あなたがたを導いて真理をことごとく悟らせる。
Let Him guide you and show それは「あなたがたを導いて真理をことごとく悟らせる。
Let Him guide you and show それは「あなたがたを導いて真理をことごとく悟らせる。
Let him guide you and teach あなたがたを導いて真理をことごとく悟らせる。
He will lead you in truth and keep わたしがあなたがたを導いて行くからである。
Then I shall guide you around.”.あなたがたを導いて真理をことごとく悟らせる。
Let him guide you and teach わたしはあなたがたを導いて豊かな地に入れ、その実と良い物を食べさせた。
主が「真理の霊が来ると、あなたがたを導いて真理をことごとく悟らせる」と約束された通りだ。
And the Lord promised,“the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth”(John 16:13).そのすぐ後で主イエスは「真理の霊が来ると、あなたがたを導いて真理をことごとく悟らせる。
Christ once said,'When また、救い主は弟子たちに「その方、すなわち、真理の霊が来ると、あなたがたを導いて真理をことごとく悟らせる。
Christ promised His followers:"Howbeit when イエスは弟子たちに「しかし、その方、すなわち、真理の霊が来ると、あなたがたを導いて真理をことごとく悟らせる。
Jesus promised His disciples that“when the Spirit of truth comes, He will guide you into all the truth.”.さきほど読んだが、その中で、イエスは、「真理の霊が来ると、あなたがたを導いて真理をことごとく悟らせる。
There Jesus stated that“when イエスは弟子たちに「しかし、その方、すなわち、真理の霊が来ると、あなたがたを導いて真理をことごとく悟らせる。
Christ promised:"When さきほど読んだが、その中で、イエスは、「真理の霊が来ると、あなたがたを導いて真理をことごとく悟らせる。
Jesus says of the Holy Spirit: when 聖霊はあなたがたを導いて真理をことごとく悟らせる。
The Holy Spirit will guide you, and teach 聖霊降臨：その方が来ると、あなたがたを導いて真理をことごとく悟らせる。
That エレミヤ書:2章:7節わたしはあなたがたを導いて豊かな地に入れ、その実と良い物を食べさせた。
Jeremiah 2:7 says,‘I brought you into a fertile land to eat its fruit and rich produce.聖霊降臨：その方が来ると、あなたがたを導いて真理をことごとく悟らせる」。
Is come upon you--"When the spirit of truth is come it will guide you into all truth and show また、救い主は弟子たちに「その方、すなわち、真理の霊が来ると、あなたがたを導いて真理をことごとく悟らせる。
And the Saviour's promise to His followers was,“When 
