あなたの身体は - 英語 への翻訳

• your body

日本語 での あなたの身体は の使用例とその 英語 への翻訳

あなたの身体は運動する時にたくさんのタンパク質が分解されてしまうから、できるだけ早く摂取して回復に役立たせる方がいいわ。
Your body breaks down a lot of protein when you work out so you want to try and replace that as quickly as possible as this helps with recovery.

ホメオパシーの薬は、あなたの為だけに特別にデザインされるものであり、あなたの身体はその指示に従いますが、このシステムは有効で、何百万もの人々が既に利用しています。
A Homeopathy remedy is designed especially for you and your body follows the instructions, it is a system that works and millions use it.

あなたの身体は常に、受容体（レセプター）とメッセンジャーの両方として働く細胞を使用し、あなたの内側やあなたの周りの環境を感知し、反応しています。
Your body is always using cells, which act as both the receptors and messengers, to sense and respond to the environment in and around you.

つは、多元的宇宙のトポロジーを変えて、1つの世界から別のものに強さを強力に向けて、あなたの身体は宇宙の継ぎ目に橋を架けるでしょう。
One is, that your body would be a bridge, powerfully directing strengths(forces) out of one world to another, changing the topology of the multiverse, seaming universes there.

もしあなたが自分自身の心と身体を観察し、その声なき声に耳を傾けるなら、あなたの身体はこうした危険信号を頻繁に送る必要がなくなります。
If you learn to observe your body and listen to yourself, your body won't need to send you these signs so often.

笑）でも－「でも」を強調します！！（爆笑、トバイアスも笑っている訳注：お尻のbuttにひっかけている）・・・あなたの身体は、プロセスを通り抜けているのです。
(laughter) But- emphasis on the but!!(lots of laughter, Tobias laughing)… your body is going through a process.

しかし、もしそれがヘビだと分かっても、あなたは試合をリードしている：扁桃体は活性化済みだし、あなたの身体は効果的に反応する準備が整っているのだ。
But if it turns out to be a snake, you're ahead of the game: you have activated the amygdala, and your body is ready to respond effectively.

あなたの身体は若返りを体験し始め、太陽の完全性という本来の青写真に従って再び機能するようになり、以前よりも、もっと多くの属性が加わっているだろう。
You will start experiencing the return of your bodies rejuvenating and functioning according to your original blueprint of solar perfection with many more attributes added to it.

何時間にもわたる検査の後で、医師は最後に治療室に入ってきて言った「ミスター･ロジャーズ、あなたはとても体調が悪かったですね、あなたの身体は当然の反応をしたまでです-感染症と闘っていたんです」と。
After many hours of testing they finally came into the treatment room and said,"Mister Rodgers, you were very sick and your body did exactly what it was supposed to do- fight the infection.".

あなたがもし「老年」という想念を受け容れ、身体が衰えて死ぬことを当然のことと考えるなら、あるいは自分が愛と幸福とよろこびを得ることを拒むならば、あなたの身体はゆっくりと死の崩壊へと落ち込んでいくことでしょう。
If you accept thoughts of old age- expecting the body to wither away and die- or deny yourself love and happiness and joy, your body will gradually descend itself into the corruption of death.

さて、言っておかなければなりませんが、身体にとって、喫煙は最善のものではないかもしれませんが、あなたの身体は、本当に、タバコの煙やその他の、身体に取りこむものをすべて、どのように適合すればよいかを、知っているのです。
Now, I have to say that smoking is probably not the best thing you can do for your body, but your body does know how to assimilate all of the smoke and anything else that you take in.

あなたの身体はあなた次第。
Your body is up to you.

あなたの身体はあなたもの。
Your body belongs to you, too.

あなたの身体は素晴らしいわ。
Your Body is Great.

あなたの身体は何かを。
Your body does something.

あなたの身体はここから変わる。
Your body will take over from here.

あなたの身体は興奮してるの。
Your body is excited.

あなたの身体は、借り物です。
Your body is on loan from Him.

あなたの身体はあなた自身です。
Your body is yourself.

あなたの身体は興奮してるわ。
Your body is excited.