ことができるのは - 英語 への翻訳

• can
• are able
• allows
• are capable of
• could
• being able
• is able
• be able
• it is possible

日本語 での ことができるのは の使用例とその 英語 への翻訳

寝ることができるのは大人2人までとなります。
They can sleep up to 2 adults.

そしてこの戦争を止めることができるのは、労働者階級人民であること。
We can stop this war on the working class.

こんなことができるのはアップル以外にないだろう。
Nobody can do this but Apple.

実際に使うことができるのは、１１月になってからかな。
I could really use it by November.

四季を感じることができるのはありがたいです。
I am thankful for being able to experience four seasons.

でも、そう、変えることができるのは、あくまで表示サイズ。
And yes, it is possible to change even if you are mega-old.

オレと同じことができるのはこの世にオレしかいねぇ」。
The only one who could do what I do is me.

Movie2kの映画をオンラインで見ることができるのは事実です。
It is true that you can watch Movie2k movies online.

ブリティッシュ・カウンシルが世界数百万の人々に声を届けることができるのは、パートナーの皆さまとの相互理解と協力を基本に活動しているからです。
It is through mutually beneficially relationships with our partners that we are able to reach millions of people around the world.

祇園」という地で初めての方でも構えず訪れることができるのは、温かく心地よい店主のおもてなしがあるからだろう。
The warm and friendly owner's hospitality allows anyone to freely visit“Gion” comfortably.

実に多くのにせ預言者が人々を地獄へと導くことができるのは、このためです。
This is the reason that so many false prophets are able to lead people into hell.

私たちが創造的で幸福であることができるのはそれがあるからです。
It is that which allows us to be creative and happy.

より優れたアルバムを作ることができるのは、ザ・ビートルズだけだ」。
Only The Beatles are capable of making a better one.”.

そもそも、くつろぐことができるのは、死が確実なときだけだ。
First, it is possible to relax only when death is a certainty.

イギリスも日本も、素晴らしい車を作ることができるのは間違いなく、何十年にも渡って作り続けてきました。
There is no doubt that both the British and Japanese are capable of producing some incredible cars and have done so over the decades.

そもそも、くつろぐことができるのは、死が確実なときだけだ。
Sadhan, first it is possible to relax only when death is a certainty.

ヴィーデキングは、この会社を倒産の危機から救うことができるのはリーンな製造だけだ、と信じました。
Wiedeking believed that only lean manufacturing could save the company from closure.

コンデンサには電気エネルギーを貯めることができるのは電気の知識がある人にはわかることと思います。
I think that I understand in the person that being able to save the electrical energy has the knowledge of electricity in the capacitor.

私達は顧客がちょうど使用法の便利を楽しむことができるのは全体のシステムを提供するからです。
We would offer entire system so that customer could just enjoy the convenience of usage.

ちなみに、否定的な影響から内的世界を守ることができるのはモクレンであると考えられています。
By the way, it is believed that it is the magnolia that is able to protect the inner world from the effects of negative.