ことが可能であり - 英語 への翻訳

• can
• can be
• are able
• is capable
• is possible
• could

日本語 での ことが可能であり の使用例とその 英語 への翻訳

あなたはすでにあなたのカロリー摂取量の目標を達成することが可能であり、ちょうどより多くのタンパク質を必要とする場合は、モンスターミルクは素晴らしい選択肢です。
If you are able to meet your caloric intake goals already, and just need more protein, Monster Milk is a great choice.

Liたち(p1319)は、昆虫細胞のウイルス感染によってRNAiが誘発されることが可能であり、同様な保護の役割をはたすことを示している。
Li et al. now show that RNAi can be induced by viral infection of insect cells and plays a similar protective role.

超臨界二酸化炭素は多くのポリマーに対して10wt%程度溶解させることが可能であり,安価,安全でポリマーに残留しても無害であり、完全除去も容易である。
About 10 wt% of supercritical fluid from carbon dioxide can be dissolved into many kinds of polymers. The supercritical fluid from carbon dioxide is easy to remove, although it has a low price and is not hazardous even if remaining within the polymer.

ホッケーボール人工芝について,プレイヤーはより簡単にボールをコントロールすることが可能であり、増加ボールスピードは、ホッケー、より速く、よりエキサイティングなゲーム作りました。
On the hockeyball synthetic grass, players are able to control the ball more easily and the increasing ball speed has made hockey a faster and more exciting game.

すべての可能な理由による深刻な損傷後にRARファイルを開くことが可能であり、この驚くべきアプリケーション、更新されたバージョンでは、あなたのために利用可能である。
An updated version of this amazing application, which is capable to open RAR file after severe damage due to any possible reason, is available for you.

OFDMは周波数選択性減衰や狭帯域干渉に対処することが可能であり、この事実がOFDMがADSLモデムのようなアプリケーションで多用される主な理由である。
The fact that OFDM can cope with this frequency selective attenuation and with narrow-band interference are the main reasons it is frequently used in applications such as ADSL modems.

真空ろ過や従来の圧搾脱水では到達出来なかった低含液率の脱水ケーキを得ることが可能であり、後段乾燥機の熱負荷を大幅に軽減します。
Lower cake moisture which cannot be obtained by conventional vacuum filtration or squeezing dehydration can be achieved. This provision will reduce running cost of downstream process remarkably.

それはブログで成功することが可能であり、そして私が私のブログガイドがあなたがあなた自身のブログを始めるというあなたの目標を達成するのを手伝うことを望んでいるので。
Because it is possible to succeed at blogging, and I am hoping my blogging guide will help you reach your goal of starting your very own blog.

自動的に、システムは、ステアリングホイールの角度を監視することが可能であり、その結果、トルクを変化させるために、モータに作用します。
Automatically, the system is capable of monitoring the angle of the steering wheel and consequently acts on the motor to vary the torque.

ISkysoftのデータ消しゴムで,あなたは、これらのジャンクファイルを取り除くことが可能であり、全く時間がないあなたのiPhoneの速度を上げます。
With the iSkysoft Data Eraser, you are able to get rid of these junk files and increase the speed of your iPhone in no time at all.

この集団の人間は、神に協力するよう努め、神の業に従うことが可能であり、神が述べる言葉が真実であると信じ、神の要求を実践出来る者である。
The group of people God wants to gain now are those who strive to cooperate with God, who can obey His work, and who believe the words God speaks are true, who can put God's requirements into practice.

しかしながら利便性と998/78文字の制限とのために、ヘッダフィールドのフィールド本文は複数行に分割することが可能であり、"折り返し(folding)"と呼ばれる。
For convenience however, and to deal with the 998/78 character limitations per line, the field body portion of a header field can be split into a multiple-line representation; this is called"folding".

現時点では、6つの特徴を区別することが可能であり、それに従って、企業の無形資産が検討中の対象であると安全に言われる。これらは次のとおりです。
At the present time, it is possible to distinguish six features, according to which it is safely said that the intangible assets of the enterprise are the object under consideration. It.

戦略的に、中国海軍は「第一列島」を突破することが可能であり、遠洋での作戦能力を備えている。
At the strategic level, the Chinese navy is capable of breaking through the boundaries of the first island chain and has the capability to fight in the open ocean.

代替として装置位置はクライアント装置３００で決定されることが可能であり、外部サーバはクライアント装置の固有の位置を知る必要はなく、これはエンドユーザのためにより多くのプライバシーを与え得る。
Alternatively, the device location can be determined at the client device 300 and external servers do not need to know the specific location of the client device, which may provide more privacy for the end-user.

スマートな協調ロボットは作業の90％を自動化することが可能であり、今までの伝統的な自動化の範囲を超えている。
Rethink's smart, collaborative robots are able to automate the 90 percent of tasks that until now, have been beyond the reach of traditional automation.

適切なマスターの保護のもと、人間はアセンドとして神の状態を達成する方法を学ぶことが可能であり、自分自身もマスターとなり、光の使者として神と自分の宇宙に仕えるという概念です。
Humans, under the proper tutelage of masters could learn how to ascend and attain the Godhood, and become a master of their own, serving God and His universe as an emissary of the Light.

コントロール406および408は、「削除」コントロール412および414をそれぞれさらに含むことが可能であり、それをユーザが使用して、いずれかまたは両方のグループを選択的に削除することができる。
The controls 406 and 408 can further include delete controls 412 and 414, respectively, that the user can use to selectively delete either or both groups.

いろいろな主要機関、業界の組合と協調して、私たちは漁業全体を規制することが可能であり、それにより、私たちの高い水準を守ることが担保されています。
By working with various key organisations and trade unions, we're able to regulate the entire fishing industry and ensure that it adheres to our high standards.

それにもかかわらず、腫瘍学的マーカーのおかげで、罹患臓器の暫定的なリストを決定することが可能であり、どの特定の臓器が病気であるかを推測することは不可能である。
Despite this, thanks to oncologic markers, it is possible to determine a tentative list of affected organs and not to guess at what particular organ is ill.