日本語 での ことが不可欠である の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
東アジア地域の平和と安定を維持する上で、日米同盟(日米安保条約)は重要な国際公共財であり、今後さらなる強化を図ることが不可欠である。
To maintain peace and prosperity in East Asia, the Japan-U. S. alliance(based on the Japan-U. S. Security Treaty) これらのゴールを達成し、安全で信頼できるインターネットを実現するためには、インターネットの将来がオープンで包括的で真のマルチステークホルダープロセスを通じて形成されることが不可欠である。
To achieve these goals, and to ensure a secure and trustworthy Internet, it is crucial that the future of the Internet 閣僚は、また、多くの既存の及び新たに生じつつある地域的な貿易協定がWTO協定と整合的であることが不可欠であると認識し、地域貿易協定委員会の作業に期待する。
They also considered it essential that the many existing and emerging regional trade agreements be consistent with the WTO and look forward to the work of the committee on Regional Trade Agreements.中や障害物のうちステアリングはまた、あなたがライフジャケットと同様に安全ヘルメットを身に着けていることの重要性を理解することが不可欠であるので、あなたは、衝突の危険性を実行することを意味します。
Steering in and out of obstacles also means 著者である、ニューキャッスル大学の研究は、研究間の変動への理解や、将来の比較食事構成学が標準化されたプロトコルを使用することが不可欠であるため、さらなる研究が必要とされているとの結論づけた。
The authors of the Newcastle University study also concluded ことが不可欠である完ぺきにインスピレーションばならない、とこのようにセキュリティで保護さに対するすべてのエラーが発生して公共のミスを教え、単語またはられたかどうかを書面（ヨハネ14:26;16:13;
It was essential that they“should ことが不可欠である完ぺきにインスピレーションばならない、とこのようにセキュリティで保護さに対するすべてのエラーが発生して公共のミスを教え、単語またはられたかどうかを書面（ヨハネ14:26;16:13;
It was essential that they should ことが不可欠である完ぺきにインスピレーションばならない、とこのようにセキュリティで保護さに対するすべてのエラーが発生して公共のミスを教え、単語またはられたかどうかを書面（ヨハネ14:26;16:13;
It was essential that they should デフレ克服には、結果としてマネーサプライが増加することが不可欠であり、今後とも効果的な資金供給のため、さらに実効性のある金融政策運営を行っていただくよう期待する。V。
In overcoming deflation, it was essential that the money stock increase in the end, and the government would therefore like the Bank to implement more effective monetary policy for effective provision of liquidity.オイルウェル完了の料金では、しかし、のタングステン合金形充電ライナーの固体スラグまたはことが不可欠であり、ニンジン。それだけで貫通孔を塞ぐと油の流入を妨害するため、形成されない。
In charges for oil-well completion, however, tungsten alloy shaped charge liner is essential that a solid slug or"carrot" not 一人の委員は、マネタリーベースの伸び率の低下に触れて、こうした動きはマネーサプライの伸び率に影響を与えていないと述べた上で、マネーサプライの伸び率が高まるためには、金融機関貸出が伸びていくことが不可欠であり、今後の貸出動向に注目していきたいと付け加えた。
One member commented 現在における神の光と言葉を軸として実践することが不可欠である。
It is crucial that practice 神の現在の光と言葉を軸として実践することが不可欠である。
It is crucial that practice したがって、我々は銀行組合と資本市場組合をさらに進歩させることが不可欠である。
It is therefore essential that we make further progress on the banking union and capital markets union.このため、頭頸部がん患者は、永続して禁煙することが不可欠である。
It is therefore critical that head/neck cancer patients permanently cease tobacco use.各国で起きている階級闘争の過程に築かれることが不可欠である政治運動と共に。
Strong political movements that must be built upon the process of class struggle should take place in each country.それゆえに、あなたが参加することが不可欠である。
So, it is essential that you participate.寿司について、それはわさびことが不可欠である何。
What about the sushi, it is indispensable that the wasabi.ある程度柔軟な解釈をすることが不可欠である。
そのためには自分を知り、他者を知ることが不可欠である。
Knowing yourself is vital if you are to know others.
