BE ESSENTIAL - 日本語 への翻訳

• 不可欠です
• 不可欠である
• 本質的な
• 必要ではない

英語 での Be essential の使用例とその 日本語 への翻訳

Nowadays, with the dangers that are on our roads(the crafty of the neighborhood, uninsured people, etc.) it could be essential to have video evidence of any accidents that can happen to us.
今日、私たちの道路にある危険（近所のcraftな人、無保険の人など）によって、私たちに起こりうるあらゆる事故のビデオ証拠を持っていることが不可欠である可能性があります。

For downloading very large files such as movies, this can be essential to ensure the file size is not so big that it is infeasible to download!
映画のようなとても大きなファイルをダウンロードするためには、(このことは)ファイルサイズがダウンロードが実行不可能であるほど大きくないと保証するために不可欠です。

Nowadays, with the dangers that are on our roads(the crafty of the neighborhood, uninsured people, etc.) it could be essential to have video evidence of any accidents that….
今日では、私たちの道路上にある危険（近所の巧妙さ、無保険の人々など）を考えると、どんな事故のビデオ証拠も持っていることが不可欠であるかもしれません…。

Amino acids may also be essential in chemical ecology as constituents of flower nectar, potentially used by common feeders as butterflies to synthesize pheromones.
アミノ酸はまた、花の蜜の構成成分として、化学生態学に不可欠であり,潜在的にフェロモンを合成するために蝶のような一般的なフィーダーによって使用されます。

We know this means that continued growth will be essential after the Olympic Games, and that it is urgent to develop lodging facilities that meet global standards.
これはオリンピック以降もより継続的なる成長が必須であり、合わせてグローバル・スタンダードの宿泊施設整備が急務であると認識しております。

In this place that can not be essential, even when telling the history of Japan, guest house"Nara Ugaya guest house" which is a Nara Prefectur….
日本の歴史を語る上でも欠かすことのできないこの場所で、奈良県初となるゲストハウス「奈良ウガヤゲストハウス」が誕生したのは今から遡ること9年前。意外…。

While protecting primary forests will always be essential for tropical conservation, these mosaic landscapes do retain a substantial proportion of forest species, even where forest products are extracted.
森林を守ることが、熱帯の保全にとって常に必要不可欠である一方、こうしたモザイク的なランドスケープは、林産物が採取される場所であっても、森林の種のかなりの部分を保持している。

In countries where there is one dominant party and a divided opposition the proportional seats may be essential in allowing an effective opposition.
一つの支配的な党と分裂した反対党がある国では、比例議席が効き目のある反対を許容するのに不可欠になる可能性がある。

As Michael Porter and Mark Kramer argue, this corporate function is often undervalued and underleveraged, but with the right approach it can be essential to a company's competitive advantage.
MichaelPorterとMarkKramerが論じているように、この企業活動は一般的に評価が低く、活用度も低い。しかし、適切なアプローチによっては企業の比較優位にとって重要なものとなる。

With BlackBerries occupying approximately 40 per cent of the North American market of business communicators and about 20 per cent of the market worldwide, accessing information stored in BlackBerry devices can be essential for investigations, and is in high demand by forensic customers and government officials.
ビジネスコミュニケーターの北米市場の約40%と市場の約20パーセントを占めているブラックベリーを使用してBlackBerryデバイスに保存されている世界的に、アクセス情報は、することができます調査に欠かせない、と法医学顧客や政府関係者によって需要が高いです。

It must be said that it is impossible to manage anything from just the gambling law alone, so with the flow of advancing the casino bill, creating a law including crackdown measures and verifying the way the law has been so far Will also be essential.
どうしても賭博法だけでは何から何まで管理するのは無理と言わざるを得ないので、カジノ法案を前進させる流れとに伴って、取り締まり対策を含んだ法律作りやこれまでの法律のあり方についての検証も必要不可欠になるでしょう。

In addition, the amended patent law was enforced in February this year in Singapore, resulting in changes having great impacts on the practice such as abolition of the self-assessment system and abolition of the Fast Track/ Slow Track system, and a new provision that an auxiliary request for examination be essential even if the modified substantive examination is selected.
またシンガポールでは本年2月に改正特許法が施行され、自己査定制度の廃止、ファーストトラック・スロートラック制度の廃止、修正実体審査を選択した場合でも補助審査請求が必須となるなど、実務への影響が大きな変化がありました。

Particularly for operators who require flights over long distances, such as logistics operators that use drones, the construction of a UTM will likely be essential to enable flight operations beyond the visual line of sight(see Figure 5).
特にドローンを活用した物流事業のような，長距離飛行を行う必要のある事業者にとっては，目視外飛行を可能とするための運航管理システムの構築が必須になると予想される（図5参照）。

It will therefore be essential for Italy and for Europe to put in place, today, all the necessary actions, including through the European Commission, to limit the forms of unfair competition in the Navalmeccanico sector, activities that ASSONAVE has done with great There are a number of specific activities, details of which are described in the Report.
したがって、イタリアのために重要であるとヨーロッパのための造船業界における不正競争、配置に大きな約束を果たしたASSONAVE活動を制限するために、欧州委員会などを通じて、フィールド、今日、すべての必要な措置に入れます様々な具体的な活動、報告書に記載されているの詳細も。

The design philosophy behind the CR models&S is simple to enunciate, less to achieve: the bike must be essential, the entire engine
CRモデルの背後にある設計哲学&Sは発音することは簡単です,達成することが少ないです:バイクは不可欠である必要があります,視力における全エンジンとシャーシ,

Industries where precision and accuracy are essential.
精度と正確さが必要不可欠である産業。

The shot was essential.
発が不可欠である。

Early diagnosis is essential, preferably before the age of 6.
早期診断は必須であり、好ましくは6歳より前である。

Staying here was essential.
いることは不可欠でした。

The GPA is essential.
GPAは重要だ。