IS AN ESSENTIAL COMPONENT - 日本語 への翻訳

• 必須成分であり
• 不可欠な要素です
• 不可欠な要素である
• 必須成分である
• 不可欠な構成要素だ
• 重要な要素です
• 必須要素です

英語 での Is an essential component の使用例とその 日本語 への翻訳

SuperMUC-NG is an essential component of the national HPC initiative which encompasses more than just exascale machines.
SuperMUC-NGは、エクサスケール・マシンだけでなくそれ以上を指向した国家HPCイニシアティブの重要な要素なのです。

He is involved in more than 300 biochemical reactions and is an essential component of more than 2000 proteins.
これは300種類を超える生化学反応に関与し、2,000種類を超えるタンパク質の重要な成分です。

Ensure continuity of care following discharge: The seamless flow of information along the treatment pathway is an essential component in the overall success of the treatment.
退院後のケアを保証：治療フローに沿ったシームレスな情報の流れは、治療全体の成功にとって欠かせない要素です。

This is an essential component of a social network and its data-based business model.
これは，ソーシャルネットワーク及びそのデータに基づいたビジネスモデルの重要な構成要素である。

Engaging with our stakeholders is an essential component of our sustainability strategy.
製品ソリューションを開発することは、私たちの持続可能性戦略の重要な構成要素です。

TiO2 is an essential component for improving the refractive index, and the content thereof is preferably 1% or more, and more preferably 3% or more.
ＴｉＯ２は屈折率を向上させるための必須成分であり、その含有量は１％以上であることが望ましく、３％以上であることがより望ましい。

Nb2O5 is an essential component for improving the refractive index, and the content thereof is preferably 1% or more, and more preferably 3% or more.
Ｎｂ２Ｏ５は屈折率を向上させるための必須成分であり、その含有量は１％以上であることが望ましく、３％以上であることがより望ましい。

A randomized study has shown that bleomycin is an essential component of the BEP regimen when only three courses are administered.[25].
あるランダム化研究により、3コースだけを施行する場合にはブレオマイシンがBEPレジメンに不可欠な要素であることが示されている。[25]。

In addition, as the component(A) of the catalyst, a periodic table group 8 to 10 base metal element is an essential component, but this and the periodic table group 6 element may be mixed and used.
また触媒の（Ａ）成分としては、周期律表第８〜１０族卑金属元素が必須成分であるが、これと周期律表第６族元素を混合して用いても良い。

Diversity of thought is an essential component of board governance, yet boardroom evolution continues to move at only a glacial pace.
思考の多様性は取締役会におけるガバナンスにとって不可欠な要素ですが、役員室の進化は氷河のようなゆっくりとした速さで進んでいます。

A good night's sleep is an essential component of a healthy life, so it's not surprising that most sleep disorders are associated with a number of related complications- some of which can be serious.
夜よく眠ることは健康的な生活に不可欠な要素ですから、睡眠障害のほとんどが多くの合併症に関連していると聞いても意外ではありません。

Cut5/Rad4/Dre3 protein is an essential component for DNA replication and also for the damage and checkpoint control which couples S and M phases(1 2).
Cut5/Rad4タンパク質はDNA複製にとって重要なコンポーネントであり、またS期からM期への進行と連動して、DNA損傷のチェック・。

We reaffirm that strengthening the capacity of our economic infrastructure is an essential component towards the realisation of our goals of sustainable and equitable growth and development throughout the APEC community.
我々は、我々の経済インフラストラクチャーのキャパシティ向上は、APEC共同体全般にわたる持続可能かつ衡平な成長及び発展という我々の目標の実現に向けての不可欠な要素であることを再確認する。

B2O3 is an essential component acting as a network former in the glass containing Bi2O3 in large amounts to assist glass formation, and the content thereof is preferably 1% or more, and more preferably 3% or more.
Ｂ２Ｏ３は、Ｂｉ２Ｏ３を多量に含むガラスにおいて、ネットワークフォーマとして働き、ガラス形成を助ける必須成分であり、その含有量は、１％以上が望ましく、３％以上がより望ましい。

Unreasonable restraints on clinical independence imposed by governments and administrators are not in the best interests of patients because they may not be evidence based and risk undermining trust which is an essential component of the patient-physician relationship.
政府や行政機関が課す臨床上の独立性への不合理な制約はエビデンスに基づくものではない可能性があり、患者医師関係に不可欠な要素である信頼性を損なうリスクがあるため、患者の最善の利益にはならない。

In his speech, the Minister of Defense Elisabeth Thirty highlighted that"the Air Force is an essential component of the military, of which our country system could not help but, especially in geo-political situations of this uncertainty, turbulence and unpredictability like today.
彼の演説で,防衛大臣エリザベートサーティー空軍が軍事の必須成分である」ことを強調し,私たちの国のシステムは助けることができなかったのが、,特にこの不確実性の地政学的な状況にあります,今日のような乱流と予測不可能性。

Nitrogen(N) is an essential component for the building blocks of life on Earth, but it is likely that it was originally only available in the young Earth's atmosphere in the form of molecular nitrogen(N2)- which is not very chemically reactive.
窒素(N)は地球上の生命を形成する土台に不可欠な成分だが、元々は年代の若い地球大気にのみ窒素分子(N2)の形(化学的には全く反応性を示さない)で存在したと考えられている。

If we want different values we have to tell a different story, a story that understands that an individual narrative is an essential component of a person's identity, that a collective narrative is an essential component of a cultural identity, and without it it is impossible to imagine yourself as part of a group.
違う価値観を求めるなら違う物語を語るべきです個人的な物語は個人のアイデンティティに不可欠な要素です集団に共通する物語は文化的アイデンティティに不可欠な要素でそれがなければ自分が集団の一員とは思えなくなります。

It's an essential component of the experience.
それは、経験の本質的な構成要素なのです。

These details are an essential component of the contract.
要素とは、その契約の重要部分。