日本語 での こともできました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ただ、そういう環境を楽しむこともできました。
実際に城の中に入って色々見ることもできました。
また、石油の臭いをかぐこともできました。
He could smell petrol again.かけがえのない友人と巡り合うこともできました。
I could reconnect with absent friends.慣れてくると、動物に触れることもできました。
皆はそれで、互いに助け合うこともできました。
他のお客さんと少しお話しすることもできました。
I could even make small talk with other customers.この時は本当にゆっくりと話すこともできました。
Perhaps I could talk really really slowly.女神の教皇は、男性の戦争によるトラウマを癒すこともできました。
High priestesses of the Goddess were also able to heal the war trauma of men.女神の教皇は、男性の戦争によるトラウマを癒すこともできました。
High priestesses of the Goddess were also able to heal the war trauma of men… Or heal the women….数名のグループ単位で見るようになっていたので、写真を撮ることもできました。
今日は学徒出陣の碑に献花をさせていただくこともできました。
Today I could also offer flowers to the Monument of student soldiers.同時に、この特別な経験により、司祭と教会指導者の見分け方を学ぶこともできました。
At the same time, this special experience also allowed me to learn how to distinguish the priests, the church leaders and others.並行して、コラボレーション、研究のスキルを向上させることもできました。
In parallel, I was also able to improve my skills in communication, collaboration, and research.またプログラム全体を通して、最新のテクノロジーや目新しい科学知識を学ぶこともできました。
Also, through the whole programme, I could learn about advanced technology and cutting-edge science.長い時間一緒にいたので、色々な話をすることもできました。
Because インターンシッププログラムの期間中、私は技術的なスキルを学ぶだけでなく、コミュニケーションスキルを向上させることもできました。
During the internship program I did not only learn technical skills, but I was also able to improve my communication skills.また、動画などの新しいコンテンツタイプの重要性を予見し、当社のプラットフォームでデジタルアセット管理の使用事例に対応することもできました。
We also foresaw the importance of new content types, like video, and can even address digital asset management use cases with our platform.この獣は人間に近くて（しかしながら純血の動物である）、物事を考えることも、話すこともできました。
This beast was so close to a human being(and yet was pure animal) that he could reason and talk.そのため、その領域で100％の効率を達成し、キャンペーンテストのケースを自動化することもできました。
So we gained 100 percent efficiency in that area and also managed to do automation for the campaign test cases.
