こともできるだろう - 英語 への翻訳

• can also

日本語 での こともできるだろう の使用例とその 英語 への翻訳

もしサンパオリがベンチに座りたがるならそうすることもできるだろう。
If Sampaoli wants to sit in the bench, he can do it.

また、低中所得労働者への教育や訓練を促進すれば、政府は格差の長期的上昇を裏から動かしている力も相殺することもできるだろう。
By promoting education and training for low- and middle-income workers, governments can also counter some of the forces behind the long-term rise in inequality.

例えば、マーケティング分野であれば、どういった顧客がどの商品を手に取っているかビッグデータ解析を行うことで、より訴求力の高い販売や製品開発につなげることもできるだろう。
In the field of marketing, for example, analyzing big data regarding what kinds of customer pick up which products could lead to more effective sales methods and the development of highly appealing products.

同様に、何世代にもわたってコミュニティが自然と関わり合って築いてきた独自の美しいランドスケープは多くの人を惹き付け、観光を通して必要とされるリソースを生み出すこともできるだろう。
Similarly, the beautiful and unique landscapes shaped across numerous generations of communities interacting with nature are attractive to many people and can generate needed resources through tourism.

人工衛星を打ち上げて全世界の上空を飛ばすことができるなら、ソ連は爆弾を打ち上げることもできるだろうと考えられていた。
After all, if the Soviets could put a satellite in space and fly it around the world, they could also put up the bomb.

大学生は時にひどく非難されることもあるだろうが、プロフェッショナルと繋がっていくことで、自分のスキルセットや成熟度を示すこともできるだろう。
College students sometimes get a bad rap, but by engaging with professionals, you can demonstrate your skill set and level of maturity.

私には、誰とも違う特殊能力があり５感以上のものを感じとれ、更には優れた論理的思考力と集中力も持ち合わせている。例えばだが…音楽のデータを数学的に変換すれば、それを解析エンジンから音楽を奏でることもできるだろう。」。
I have a special ability that is different from everyone, I can feel more than 5 senses, and I also have excellent logical thinking and concentration. For example, if I convert music data mathematically, Can also play music from the analysis engine.“.

聖霊が他の人にどんなに啓示を与えようとも、もしあなたが、彼らの認識にもとづいて自らの経験の中で続ければ、それはあなたのいのちとなるだろう、そして、この経験からあなたが他の人に与えることもできるだろう。
No matter what the Holy Spirit may reveal to others, if you proceed on the basis of their knowledge to experience things on your own, then this experience will become a part of your life, and you will be able to supply others out of this experience…….

聖霊が他の人にどんなに啓示を与えようとも、もしあなたが、彼らの認識にもとづいて自らの経験の中で続ければ、それはあなたのいのちとなるだろう、そして、この経験からあなたが他の人に与えることもできるだろう。
No matter what the Holy Spirit may reveal to others, if you continue on in your experience on the basis of their knowledge, then it shall become your life, and you shall be able to supply others because of this experience.

この課題は、「人工知能」の創造に付随していると見なされる場合があるものの、より率直に-しかしあまり仰々しくない言い方をすれば-新しいエンジニアリング分野の設立と見なすこともできるだろう。
While this challenge is viewed by some as subservient to the creation of“artificial intelligence,” it can also be viewed more prosaically- but with no less reverence- as the creation of a new branch of engineering.

その時間を祈りに費やすこともできるだろう。
You can also spend that time in prayer.

もう少し大きくなったら、一緒に遊ぶこともできるだろう。
When he is a little bit older, we can play together.

ヨーロッパ諸国からの援助をもう少し頼ることもできるだろう。
Then they might get a bit more help from their European neighbours.

バードサンクチュアリがあるので、日本ならではの野鳥を見ることもできるだろう。
There is a bird sanctuary where you can view wild birds that can only be found in Japan.

多分、君に会いに行くこともできるだろう」。
Perhaps you can also go meet her.”.

それにより、どう食べるかということを考えることもできるだろう。
It can also be useful to think about how you eat.

あなたは新しいサイトをブラウズすることもできるだろう。
You can also join a threesome website.

あなたは新しいサイトをブラウズすることもできるだろう。
You also can join a threesome website.

あるいは破壊行為に用いることもできるだろう。
Or he can use it for destruction.

恐らく引き返すこともできるだろう。
Maybe they can turn back.