ことを確認して - 英語 への翻訳

• verify that
• confirm that
• sure that
• make sure that
• check that
• that your
• ensure that your
• confirmed that
• confirming that

日本語 での ことを確認して の使用例とその 英語 への翻訳

あなたが水分補給することを確認してくださいよく水分補給されているので、電気があなたの組織や神経を通ってずっと流れやすくなります。
Make sure that you hydrate, as being well hydrated makes electricity flow much easier through your tissue and nerves.

機種変更時やiOSを再インストールした場合等は、先に写真アプリを起動して、初期設定が完了していることを確認してください。
When changing the model or reinstalling iOS, please start Photo app first and confirm that the initial settings are completed.

ソフトウェアのメインウィンドウのステータスバーに「EVkitconnected.」というメッセージが表示されることを確認してください。
Verify that the"EV kit connected." message is displayed on the status bar of the software main window.

ことを確認してください自動的に接続しますボックスは、あなたが接続するネットワークのためにチェックされています。
Make sure that the Connect automatically box is checked for the network you want to connect to.

内部ポリシーの通信、それは理解されていることを確認してになります;
Communicates the policy internally and makes sure that it is understood;

まず最初に、あなたのサイトのHTMLソースを見て、そこに以下のようなコードがあることを確認してください。
First, take a look at the HTML source of your site and confirm that you have a code snippet like the following.

このページを見ない場合、テストするコンピュータにアドレスにアクセスするネットワーク制限がないことを確認して下さい。
If you do not see this page, verify that the computer you test on does not have any network restrictions to access the address.

次に選択しますこのコンピュータオプション,とことを確認してください。暗号化iPhoneのバックアップオプションがチェックされています。
Then choose This computer option, and please make sure that the Encrypt iPhone backup option is ticked.

確かに、我々は全てが問題ないことを確認して、彼らに言われたことを全て行っている」。
For sure we check that everything is okay and we are doing everything they tell us.

反復使用を考慮して、塗布後、アプリケータがしっかりと閉じていることを確認してください。
Considering repeated use, after application, make sure that the applicator is tightly closed.

グラフ画面を開き、グラフ下の広告が表示されていた部分に「平均ツールバー」が表示されていることを確認して下さい。
Open the graph screen and confirm that the“Average Toolbar” is displayed instead of the Ads below the graph.

数分たってもコミュニケーションパスが使用可能にならない場合は、ペアのサーバのコンピュータ名が正しいことを確認してください。
If the comm path does not activate after a few minutes, verify that the paired server's computer name is correct.

もし何らかのエラーがあれば、接続情報が正しいこと、Postgresのインスタンスが実行されていることを確認してください。
If you receive any errors, make sure that the configuration information is correct and that your instance of postgres is running.

始める前に、次のことを確認してください。最新のiTunesがインストールされているそしてそれはオンになっていません。
Before we get start, please make sure that the latest iTunes is installed and it is not turned on.

正しいURLを入力したことを確認して、もう一度やり直してください。
Please check that you have entered the correct URL and try again.

機種変更時やiOSを再インストールした場合等は、先にリマインダーアプリを起動して、初期設定が完了していることを確認してください。
When changing the model or reinstalling iOS, please start Reminder app first and confirm that the initial settings are completed.

それであなたは時々彼を訪ねることができて、そして彼が安全な手の中にいることを確認してください。
So you can sometimes visit him, and be sure that he is in safe hands.

したがって、これが問題であると思われる場合は、使うフィラメントに適切な温度を使用していることを確認してください。
So if you feel this may be the problem, verify that you are using the correct temperature for the filament you have purchased.

ネットワークに接続していること、およびプロキシ設定が正しいことを確認してください。
Check that you are connected to the network and that your proxy settings are correct.

プロポーズのアイデア-ことを確認してご提案して、今後のスーツの配偶者。
Marriage Proposal Ideas- Make sure that your proposal suits your future spouse.