日本語 での この洗練された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
キャリアとの闘争の年後、フィンランドダナンの頬へと約20女の子とクラブツアーの女の子アップ麺は、彼女の頬、この洗練されたパスタの手中にあります。
After years of struggle with career, noodles Finland to Da Nang cheeks and up club tour girl with around 20 girls are in the hands of her cheek this sophisticated pasta.この洗練されたソリューションは、信頼性の高い接続を維持しつつ、ワイヤレスでギターを弾きながらペダルボード（エフェクターボード）をお使い頂くことができます。
This elegant solution allows you to play guitar wirelessly and still use a pedalboard, all while maintaining a reliable connection.驚くようになって、この洗練されたスイートは、屋外のジャグジーでキングサイズ・ベッドと広々とした個人的なバルコニーを特徴として設計されます。
Designed to amaze, this exquisite Suite features a King Size Bed and a Spacious Private Balcony with an Outdoor Jacuzzi.この洗練された時計はシャンパンダイヤルで光パターンの線で装飾され、ダイヤモンド時間マーカーで装飾され、耐摩耗性サファイアクリスタルで覆われました。
This polished watch decorated with rays of light pattern with champagne dial, and decorated with diamond hour markers, and covered with a wear-resistant sapphire crystal.象徴的なパーム・ジュメイラ島にたたずみ、アラビア湾の景色が味わえるこの洗練されたリゾートは、ワイルド・ワディ・ウォーターパークから14km、モール・オブ・エミレーツから15kmです。
Set on the iconic Palm Jumeirah island with views of the Arabian Gulf, this posh resort is 14 km from Wild Wadi Water Park and 15 km from Mall of the Emirates.この洗練されたタイムピースのオープンワークダイヤルは、Evoqueの彫刻的なホイールデザインにインスパイアされているほか、このプレミアムSUVのキルト張り内装のイメージが、ラバーストラップのダイヤモンドモチーフとして表現されています。
The openworked dial of this sophisticated timepiece is inspired by the sculptural design of the wheel design of the Evoque, while the quilted-patterned upholstery of the premium SUV is picked up in the'diamond' motif gracing the rubber strap of its horological alter ego.この洗練された高級ホームは、ミラノの最も重要な名所大聖堂、「スカラ」座、「スフォルツェスコ」城、モンテナポレオーネ通り、およびレオナルドの最後の晩餐などからほんの数歩の所に位置しています。
This refined luxury home is located just a few steps from Milan's most important attractions such as the Duomo,“Alla Scala” Theatre, the“Sforzesco” castle, Via Monte Napoleone and the Leo.複雑な機能を組み合わせることで、この洗練されたメカニズムは、カウントダウンを追跡するために中央秒針をいずれかの方向(反時計回りおよび時計回り)に回すことができ、レース時間の計測を可能にします。
By combining complex functions, this sophisticated mechanism has an inverter which enables the central seconds hand to turn in either direction(counterclockwise and clockwise) to track the countdown and then the race time with no further user action required apart from activating the countdown.SKUはまた追加の変更なしに2.5''ドライブを搭載することができるため、この洗練されたマイクロサーバーはクラウドサービス市場が成熟するにつれて、1x3.5''と1x2.5''ハイブリッドモードといったより特定のコンピューティングワークロードを処理するための用途にも適しています。
Since the 3.5" SKU can also install 2.5" drives without additional modification, this refined microserver opens up the door for 1 x 3.5"+ 1 x 2.5" hybrid mode to handle more specific computing workloads as the cloud service market matures.どうやら何バージョンでは、7人乗りがあります(これに関しては、長いホイールベースティグアンになります)。この洗練された車の意志安全装置と一次の要素,また、効率性と快適性を向上させるために、レーダ、フロントカメラとブラウザに基づくアシスタントを駆動します。
What apparently There will be versions are 7-seater(For it will be a long wheelbase Tiguan). This sophisticated car will elements of safety equipment and first order, driving assistants based on radar, front camera and browser to also improve efficiency and comfort.この洗練された技術は、セキュリティとプライバシーを保護するための堅牢なファイアウォールを保証し、公平なプレーを提供します。Gale&MartinCasinoには、問い合わせや問題を解決するためのフレンドリーで十分な情報に基づいたカスタマーサポートチームがいます。
This sophisticated technology guarantees a tough firewall to protect your security and privacy, and will provide fair play. Gale& Martin Casino has a friendly and well-informed customer support team to help with any queries or issues.この洗練された技術は、セキュリティ、プライバシーを保護し、公平なプレイを提供するために堅牢なファイアウォールを保証します。スロットビレッジカジノには、入金するための多数の方法のいずれかを選択するオプションがあり、すべての方法は100%安全です。
This sophisticated technology guarantees a tough firewall to protect your security, privacy and provide fair play. Slots Village Casino provides you with an option to choose one of the numerous methods to make a deposit, all of the methods are 100% safe.上60ニューヨークで最も有名な通りの上昇の計画,この洗練されたホテルは、豪華な体験を提供しています:レストラン5ヨーロッパ料理の星,エレガントなスパと広々とした客室,スイートとアパートメントスイート。
With over 60 plans that rises on the most famous street in New York, This sophisticated hotel offers a luxury experience: a restaurant 5 stars with European cuisine, an elegant spa and spacious rooms, suite and apartment suite.Professionalweddingdressesstores,loveweddingdress.cc彼女のカーブを強調する上で現代の花嫁の意図については、ちりばめられたスワロフスキーのクリスタルで覆われたカウルネックラインを特色にするこの洗練されたドレスは付属しています。
comes this sophisticated gown featuring a cowl draped neckline with encrusted Swarovski crystals.この洗練されたヨットの休日は、あなたを満足させるようにデザインされており、あなたが望むとおりにアクティブ、またはリラックスした日々をお過ごし頂けます。それはさらに美しい環境と、海での最高のサービスにて強調されています。
Designed to spoil, these sophisticated yachting holidays can be as active or laidback as your heart desires, enhanced by stunning surroundings and the very best service at sea.この洗練されたツールは、携帯電話の作り付けの記憶メモリから、または任意の外部メモリソースから消去された写真を、検索し.あなたが消失した画像を復元したい場合は、削除したり、スマートフォンをフォーマットした後、、あなたは、Androidデバイスから削除写真の回復を達成するために、Windowsシステムでは、このツールを使用することができる。
This sophisticated tool retrieves photos, which are erased from cell phone's inbuilt storage memory or from any external memory source. After deletion or formatting your smart phones, if you wish to restore the disappeared images, then you can employ I-95&StirlingRoadの便利なロケーションにあるこの洗練された現代的なホテルは、ビジネスやレジャーの旅行者にロビーの美味しいコーヒーバー、最先端のフィットネスセンタープールとジャグジーの外にリゾートスタイルの暖房、朝食と夕食を提供するビストロスタイルのレストラン&ラウンジがあります。
Conveniently located off I-95& Stirling Road, this sophisticated and contemporary hotel offers business and leisure travelers the perfect combination of high-tech and home-like amenities including a gourmet coffee bar in the lobby, state-of-the-art fitness center, resort-style heated outside pool and whirlpool, and bistro-style restaurant& lounge serving breakfast and dinner.この洗練されたPCのオプティマイザソフトウェアは、スキャンし分析し、ローカルディスクボリュームを最適化し、見つけると、ハードドライブ、デフラグを乱雑に、不要な無効または壊れたジャンクファイルを削除し、修正しないように、システム·エラーを、Windowsの起動時間を短縮するために、レジストリをきれいにし、できることはあまりもっと。
This sophisticated PC tuning software can scan, analyze and optimize local disk volumes, find out and remove unnecessary, invalid or broken junk files cluttering your hard drive, defrag and clean your registry to fix and prevent system errors, reduce Windows startup time, and much more.この洗練された技術は現在もエス・テー・。
This elegant technique is still used today in S. T.この洗練されたギフトセットには、オードパルファムスプレ…。
This sophisticated gift set includes an eau de parfum sp….
