日本語 での だけかもしれません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたの犬は鏡のように振る舞っているだけかもしれません。
Your dog might just be acting as your mirror.ま、私のいた学校だけかもしれませんけど。
That may just be my school though.最初、膝は少しこわばっているだけかもしれません。
At first, your knee may just be a little stiff.あなたはそれをゴミ箱にドラッグするだけかもしれません。
You may just drag it to the Trash.自分だけかもしれませんが、ちょっと混乱しました。
Maybe it was just me, but I 両親にとって最高の部分は価格だけかもしれません!
The best part for parents just may be the price!私のPCだけかもしれませんが！
It might just be my pc!何らかの設定を見逃してるだけかもしれません。
You might just be missing a setting.このブログだけかもしれません。
この期間だけかもしれません）。
(Maybe just for this week.).うちのパソコンだけかもしれませんが。
It might just be my computer.私だけかもしれませんが念の為。
It may just be me, but 私だけかもしれませんが、結構気に入っています。
Might be just you, but I like it.覚えているだけかもしれません。
You may just remember.私たちの世代だけかもしれません。
And it might just be our generation.自分の環境だけかもしれません。
It may just be your environment.プロフィールだけかもしれません。
You may have only one profile.今はもう在庫だけかもしれません。
It might just be out of stock already.CNNが隠しているだけかもしれません。
CNN might want to cover that.別れしているだけかもしれません。
They might just break off.
