だったんだよ - 英語 への翻訳

• was
• were
• been
• is

日本語 での だったんだよ の使用例とその 英語 への翻訳

世界中の人々がそうだったんだよ。
Then so were people all over the world.

RockGoddessは、偶々素晴らしいバンドが女性だったんだよ。
The all-girl band Rock Goddess was a fantastic band for me.

あなたとマイクは結ばれる運命だったんだよ。
I believe you and Jim were destined to meet.

僕のレコードはそういう町でビッグだったんだよ。
Believe me those records were huge in North City.

ビートルズはその革命の一部だったんだよ。
The Beatles were a part of the revolution.

それは放射性元素だったんだよ。
It had to be a radioactive element.

お前はまだ若い、それがお前の間違いだったんだよ。
You're still young, that's your fault.

通訳だったんだよ。
I was a translator.

ショックだったんだよモーリス。
I was in shock, Maurice!

頑強な肩こりだったんだよ。
It was a hard-shoulder.

私は昔は静かだったんだよ。
I used to be quiet before.

分間で終わるべきだったんだよ。
It should have been over in 45 minutes.

実は五円金貨だったんだよ!
It was five gold coins!

コイツら滅ぼす民族だったんだよ。
They are the people who destroyed it.

一日退屈だったんだよぉ」。
I was bored one day.".

なんで9人も必要だったんだよ。
Why would you need nine people??

ああ、男だったんだよ｣。
Yes, it was a man.”.

新車だったんだよ！｣。
It was a new car!”.

先週末、一緒だったんだよ。
I was with him just last weekend.

つまり、みんな犯罪者だったんだよ！！
I TOLD you they were ALL criminals!