だらけだった - 英語 への翻訳

• was full
• was covered
• was filled

日本語 での だらけだった の使用例とその 英語 への翻訳

東インド会社など問題だらけだったのだ。
Of course, the Dutch East India Company had many problems.

うさぎだらけだった。
Rabbits were plentiful.

周りはゴミだらけだった。
There was a lot of rubbish around.

白い粉だらけだった。
Full of white powder.

ワイン、偽物だらけだった。
But the wine- it was all fake.

ロシア人だらけだった。
It was full of Russians.

開いたら血だらけだったそうです。
When I opened it it was full of blood.

そこら中炎と煙だらけだった。
There were flames and smoke everywhere.

彼女の顔はウジ虫だらけだった。
Her face was all covered with worms.

殺伐とした‎風景写真だらけだった。
It was full of bleak landscape photos.

ヘルメットは血だらけだった。
It was covered in blood.

カタルーニャに到着したのは21歳の時、挑戦だらけだった。
I arrived at catalunya at age 21, full of challenges.

確かに、この映画の未来予測は間違いだらけだった。
First of all, the premise of this movie is all wrong.

年前はすでに中国人だらけだった。
Five years ago, there were no Chinese.

彼は、血だらけだった。
He was full of blood.

おそろしい目つきの中国人だらけだった。
It was filled with tough-looking Chinese men.

着物も返り血を浴びて血だらけだった。
His clothes were returned, and they were full of blood.

どこもかしこも死体だらけだった。
Everywhere there were lots of dead bodies.

DJMichaelEzebukwuは、「当時のシカゴはクラブだらけだった。
Ezebukwu reminisces,“Back then Chicago was full of clubs.

ひどい訛りと間違った文法だらけだった。
It was full of horrific spelling and grammatical mistakes.