できたよ - 英語 への翻訳

• i could
• i was able
• i can
• it's ready

日本語 での できたよ の使用例とその 英語 への翻訳

へー、あ、カップラーメン今できたよ。
MarkW, you have done it now.

ちょっとラッキー、私の小遣いできたよ。
Glad, I was able to do my bit.

だからみんなが自由に、簡単にプレイできたよ。
Everyone played free and easy.

今夜、それを実行できたよ」。
We could do it tonight.”.

ちょっとラッキー、私の小遣いできたよ。
I am lucky; I can pay mine.

見て、お父さん、できたよ！」。
Look, Dad, I did this!”.

今の世界を平安時代の誰が想像できたよ？
Who can imagine that moment of darkness?

父ちゃん、おれ、人間の友達ができたよ。
Dad, I could do with a human companion.

ママ、見て！自分でできたよ！！」。
Look Mama, I made it self!”.

フィル、私は確認できたよ。
I can confirm, Phil.

宇宙飛行士とお話ができたよ」－。
You can talk to an astronaut.”.

チャートでいい結果を出してくれたし、色んなクールなショーができたよ。
My tracks did very well in the charts and I did a lot of cool shows.

ベニオフが「ここ数年、メイジーを驚かせるためにずっとエド・シーランに出演依頼をしていたのだけど、今年はやっとそれができたよ」と発言した。
Benioff said,“For years we were trying to get Ed Sheeran on the show to surprise Maisie, and this year we finally did it.”.

ベニオフが「ここ数年、メイジーを驚かせるためにずっとエド・シーランに出演依頼をしていたのだけど、今年はやっとそれができたよ」と発言した。
Benioff said:“For years, we tried to get Ed Sheeran on the show to surprise Maisie, and this year we finally did it.”.

仲良くできたよ♥♥。
We can do it together.♥.

うんうん、できたよ。
Yeah, we're good. Yeah.

ところでキッドアンタ孫ができたよ。
By the way, Kid, you, uh… You got a grandson.

ニートだけど俺結婚できたよ。
Excuse me, but I just got married.

あなたの考え方は理解できたよ。
I can understand your thinking.

できたよ、気に入ればいいけど。
You like it?