で異なっている - 英語 への翻訳

• are different in
• differ in
• is different in
• being different in

日本語 での で異なっている の使用例とその 英語 への翻訳

一度車を開き、右のデバイスとのOBDは、各モデルで異なっているので、USBポートを見つけ、イモビライザーと涙を排除。
Once opened the car and with the right device, since the OBD is different in each model, locate the USB port, eliminate the immobilizer and tear.

これらの経済は多くの重要な点で異なっているが、すべてを通ずる特色は、1960年以来世界貿易におけるこれらの経済のシェアを3倍にしたダイナミックでかつ輸出主導型の成長である。
Although these economies differ in many important respects, they are all characterized by dynamic, export-led growth which has allowed them to treble their share of world trade since 1960.

わたしたちは常に世の中になじんでいるわけではありませんが，良い意味で異なっていることが，困っている人にとって命綱になることもあるのです。
We aren't always going to fit in with the world, but being different in positive ways can be a lifeline to others who are struggling.

それぞれハラハーとシャリーアとして知られる）ユダヤ教とムスリムの宗教法は、多くの細部で異なっているが、外見において多くを共有している。
The Jewish and Muslim religious laws(known as the Halakha and the Shari'a, respectively) differ in many details, but they share much in outlook.

例えば、次のような文字のほとんどが存在しない仮想レースの全体の世界が、ありますが、技術的性能、外観、および設定の面で異なっているだけで彼の車。
For example, there are whole worlds of virtual racing, where most of the character as such does not exist, but only his car, which differs in terms of technical performance, appearance, and settings.

ガイドツアーによると、黄続ける雲の海は、壮観なとき、別の変更、異なるし、雲のさまざまな海で異なっている。
According to tour guide, Huangshan ever-changing sea of clouds, spectacular, when different, the different, then the cloud is different in different sea.

カンパニアとプーリア州の広範,機械のいくつかの側面で異なっている,形状およびいくつかの主題のために。
in Western Sicily, the"Catania", widespread in eastern Sicily and Calabria, the"Neapolitan","> widespread in Campania and Puglia, which differ in some aspect of the mechanical, figuration and for some subject.

例えば、2000年代半ばに登場した不動産担保証券の多くのモデルでは、過去10年間のデフォルト（債務不履行）率を根拠としており、当時の不動産担保商品が過去のものとはさまざまな面で異なっているという事実を無視していました。
For instance, many models for mortgage-backed securities in the mid-2000s relied on default rates from the previous decade, neglecting the fact that many current mortgage products were different in significant ways.

なんといっても建築紛争は他の商事紛争と多くの点で異なっている。
In many respects, construction disputes are no different to any other commercial disputes.

なんといっても建築紛争は他の商事紛争と多くの点で異なっている。
Construction disputes differ from other commercial disputes in a number of ways.

この文書はRFC1827[ATK95]とは幾つかの重要な点で異なっている。
This document differs from RFC 1827[ATK95] in several significant.

この文書はRFC1827[ATK95]とは幾つかの重要な点で異なっている。
This document differs from RFC 1827[ATK95] in several significant ways.

SQLServer2016Developerエディションは、別の無償提供であるSQLServerExpressとは2つの点で異なっている。
SQL Server 2016 Developer edition differs from their other free offering, SQL Server Express, in two ways.

ニューハンプシャー州の自治体は町あるいは市に区分され、町と市は主に政府の形態で異なっている。
New Hampshire municipalities are classified as towns or cities, which differ primarily by the form of government.

ADHDの新しいモデルは、本質的に幼い子どもの行動障害だという旧来のモデルとは多くの点で異なっている。
THE FACTS: The new model of ADHD differs in many ways from the earlier model of this disorder as essentially a cluster of behavior problems in young children.

ADHDの新しいモデルは、本質的に幼い子どもの行動障害だという旧来のモデルとは多くの点で異なっている。
The new model of ADHD differs in many ways from the earlier model of this disorder as a cluster of behavior problems in young children.

ADHDの新しいモデルは、本質的に幼い子どもの行動障害だという旧来のモデルとは多くの点で異なっている。
The new model of ADHD differs in many ways from historical views of this disorder as a cluster of behavior problems in young children.

ADHDの新しいモデルは、本質的に幼い子どもの行動障害だという旧来のモデルとは多くの点で異なっている。
New vs. Old Models: The new model of ADHD differs in many ways from the earlier model of this disorder as a cluster of behavior problems in young children.

例1:ある道路の名前が、自分の地図とOpenStreetMap[1]とで異なっていることに気が付いたとします。
Example 1: You notice that a street is called one name on your map and another in OpenStreetMap[1].

創造性は珍しい考えおよび多分方法で異なっているで起因する。
Creativity results in unusual ideas and perhaps even being different in some way.