として存在する - 英語 への翻訳

• exist as
• exists as
• is present as
• existed as

日本語 での として存在する の使用例とその 英語 への翻訳

西洋の“Nature”という言葉は、“Man”に対する相対的な概念として存在する。
In terms of language, the word“Nature” in the West exists as a concept which is relative to“Man”.

この酵素の２つのイソフォームは、遺伝子複製イベントにより可能な産物として存在する。
Two forms of this enzyme exist as likely products of a gene duplication event.

スポーツHQは、CBSが所有、運営するOTTチャンネルネットワークの一部として存在する。
Sports HQ exists as one channel within a network of OTT channels owned and operated by CBS.

この３つの基準は、法律には明記されていないが、法律の解釈として存在する。
These three standards exist as an interpretation of the law though are not described clearly in the law.

顧客は最も大切な人たちであり、われわれが企業として存在する理由だ。
Because people are important and they are the reason we exist as a business.

それゆえ、本発明の化合物は、個別の鏡像異性体、または、２つの鏡像異性体の混合物のいずれかとして存在することができる。
Compounds of this invention can exist as either individual enantiomers, or mixtures of the two enantiomers.

データ資産は、データファイルの1つの使用可能なコピーとして存在することができます。
The data asset can exist as just one usable copy of a data file.

顧客は最も大切な人たちであり、われわれが企業として存在する理由だ。
The customer is our number one priority and the reason we exist as a company.

硫黄(VI)フッ化物はそれ自体は、以下の理由から安定な化合物として存在する。
Sulfur(VI) fluorides generally exist as stable compounds for the following reasons.

ストリーミティーサービスには、独立したビジネス環境として存在するニュースと分析、投資、教育リソースが含まれます。
Streamity services include news and analysis, investment, and educational resources, each existing as an independent business environment.

アルカリ加水分解に基づく実験は、大部分のフェノール酸が結合形態として存在することを示している。
Experiments based on alkaline hydrolysis show that most of the phenolic acids are present as bound forms;

コローは、関係するほんの少しの他国の宇宙機関だけとのフランスの衛星として存在する。
It seems to be the perfect tool to study planet X. Corot was presented as a French satellite with only a few other National space agencies involved.

リグノセルロース原料の急速アブレーション熱分解液体生成物は、低分子量物質とオリゴマー生成物として存在する樹脂。
The liquid product of rapid ablative pyrolysis of lignocellulosic feedstock are present as low molecular weight substance and oligomeric products- resin.

ただし、ZIPファイルとして存在するため、転送可能または共有可能です。
However, it exists as a ZIP file making it transferable or shareable.

人間は複合社会において成熟し、人間的実在として存在することができるようになっている。
Man becomes mature and able to exist as a human being in a complex society.

いくつかの新興宗教は、宗教として存在する権利を求めて戦う必要があります。
Some of the newer emergent religions have had to contest for the right to exist as religions.

実際の障害は、国境がどうあれイスラエルがユダヤ人国家として存在する権利を、パレスチナが拒絶していることだ。
The obstacle is Palestinian rejection of Israel's right to exist as a Jewish state in any borders.

宇宙の創造、地球の誕生、その結果として存在する私たち生命や自然。
The creation of the universe, the birth of the Earth, and our lives and nature came into existence as a result.

Allianzの顧問は、ビットコインはピアツーピアの支払い手段として存在すると語っています。
The Allianz advisor says bitcoin will exist as a peer-to-peer means of payment.

それは、自然の最も深い法則の一つだ---それは二律背反として存在する。
This is one of the. deepest laws of nature- that it exists as polar opposites.