日本語 での として提供されている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
NETFrameworkDataProviderforOracleでは、OracleClientソフトウェアとして提供されているOracleCallInterface(OCI)を使用してOracleデータベースにアクセスできます。
NET Framework Data Provider for Oracle 多く実際の乗員として提供されている'推測'(s)Kasta恥丘。
many' guesses' have been offered as to the actual occupant(s) of the Kasta Mound.東芝の「TOSHIBAecoユーティリティ」など個別のアプリとして提供されている場合や、MacOSの機能として提供されている場合など形はさまざまですが、おおむね機能は似ています。
Toshiba's“TOSHIBA eco utility” and the like are provided as individual applications such 五粮液（Wuliangye）は、在パリ中国文化センターが中国文化観光省の下で開催したイベントの指定酒でもあり、国際文化交流のメディアとして提供されている。
Wuliangye is also the designated liquor of the event held by the China Cultural Center in Paris under China's Ministry of Culture and Tourism, serving as a media of international cultural exchanges.このモジュールの一部として提供されているNodeクラスでは、具体的なNodeオブジェクトのnodeType属性として使う定数を提供しています;これらの定数は、DOM仕様に適合するため、クラスではなくモジュールのレベルに配置されています。
The Node class provided as part of this module does 工房で生産さや自分自身のための戦いを決定するために利用可能な報酬として提供されている項目を支援のほかに。Zombigameのための攻略ウォーキング・デッド、次のものが挙げられる。
Besides helping items that are produced in the workshop or provided as a reward available to decide the fight for themselves. Cheats for ZombigameThose following the Walking Dead: Road to Survival Tips now expects cheats will be disappointed.投資考慮事項とリスク各投資家は、投資する前に法務、税務、投資、またはその他の専門家に相談し、提供資料の一部として提供されているすべての開示および文書を慎重に検討することをお勧めします。
Investment Considerations and Risks Each investor is advised to consult legal, tax, investment or other professional before investing, and carefully review all the disclosures and documents provided as part of any offering materials.InfoQは、Apache2.0のライセンスの元で、オープンソース製品として提供されているLanguageWorkbenchの現状を確認した（例外的にオープンソースでないのは、IntelliJIDEAから抜き出されたJetBrainsIDEフレームワークである）。
InfoQ revisited the current state of the language workbench, which is provided as an open source product under an Apache 2.0 license(with the exception of the JetBrains IDE framework, which 初めて■ドラッグのドライバーに警告するために点滅し、すべての急ブレーキに反応する市場での軽自動車、非常停止信号（ESS）、かつ自動的に点滅する光のうち、として提供されている全てのタイプに標準装備。
For the first time, among all mini vehicles on the market, the emergency stop signal(ESS), which responds to the sudden braking and automatically flashes quickly flashing lights to alert motorists drive, is provided as Standard equipment on all types.ほとんどの一般的なアセンブリ言語と機械語は、TMS9900、SH-3、ZilogZ80、そして様々なMotorola系チップ（例えば、改変された68000）のためのものであり、それらのチップは電卓のメインプロセッサとして提供されている。
The most common assembly and machine languages are for TMS9900, SH-3, Zilog Z80, and various Motorola chips(e.g. a modified 68000) which serve as the main processors of the machines although many(not all) are modified to some extent from their use elsewhere.以下にリストされた設定のすべてがあなたの現在のブラウザのオプションとして提供されていないかもしれません。
(5)販売促進等のために景品として提供されている場合。
アップデートはソフトウェア・アップデート経由か49MBのダウンロードとして提供されている。
AWSAppMeshは現在,ノースバージニア,オハイオ,オレゴン,アイルランドの各AWSリージョンでパブリックプレビューとして提供されている。
AWS App Mesh is available as a public preview in the North Virginia, Ohio, Oregon, and Ireland AWS Regions.定義された複数のスタイルは、プロジェクトがQGISサーバー経由でWMSレイヤとして提供されている場合にも使用できます。
The multiple styles defined それはチンキ剤として提供されている製品です。
Windowsは、ベータとして提供されている。
Windows is offered as beta.両者ともオープンソースとして提供されている。
Both are available as open source.オプショナルなインストールとして提供されているlink.exeが必要なためです。
Exe which is provided as part of that optional install.PDFファイルとして提供されているコンテンツを閲覧、または印刷するために使用します。
A plug-in is used to browse the contents provided as a PDF file or to print.
