AS PROVIDED - 日本語 への翻訳

• 提供する
• 定める
• 規定どおり
• 定め
• 提供し
• 規定されたとおり

英語 での As provided の使用例とその 日本語 への翻訳

When you order services via this website, we may collect and process credit card information from you that will be shared as provided above.
お客様が本ウェブサイトを介してサービスを注文する際、当方はお客様から提供されたクレジットカード情報を収集・。

All costs relating to the goods upon delivery, as provided for in paragraph A4;
イ）納品時に商品に関連するすべての費用は、として段落A4で提供;

Cost of additional insurance provided at the request of the buyer, as provided for in paragraphs A3 and BZ.
段落A3とBZに定めるf）は、追加保険の費用は、買い手の要求に応じて提供します。

Make that number of copies of the Software licensed to You by SimpleStar as provided in Your License Key.
よりライセンスされたソフトウェアをその数コピーしますあなたのライセンス・キーに提供されているシンプルスター。

Teams in Team Sports may also be subject to Consequences as provided in Article 11.
チームスポーツにおけるチームもまた、第11条に定めるとおり措置に服する場合がある。

Teams in Team Sports may also be subject to Consequences as provided in Article 11 of the Code.
チームスポーツにおけるチームもまた、第11条に定めるとおり措置に服する場合がある。

The farms within the Parmigiano Reggiano supply chain are, in fact, monitored by veterinarians as provided for by current European regulations.
実際はパルミジャーノ・レッジャーノのサプライチェーン上の酪農場は現行のEUの複数の法規によって規定された獣医によって監視されています。

In such case, the former proprietor and the former representative shall remain subject to the rights and obligations as provided in this Act.
その場合は、前の権利者および前の代表者が本法に規定する権利および義務に引き続き従うものとする。

A mandatory part of each sanction shall include automatic publication, as provided in Article 14.3.
各制裁措置のうちの義務的事項として、第14.3項に定めるとおり、自動公開が含まれるものとする。

(3) the judgment for which a retrial is being applied is an effective judgment as provided for in article 90 of the Administrative Litigation Law;
三）再審を請求する判決が、行政訴訟法第90条に規定された効力を生じた判決に属する。

Attention: General Counsel To you: your address as provided in our partner account information for you.
Attention:GeneralCounselお客様宛:お客様のパートナーアカウント情報として提供されているお客様の住所。

Without our prior express written permission, and except as solely enabled by any link as provided by us, you agree not to display or use in any manner the DUFL Marks.
お客様は、当社が提供するリンクにより可能となる場合を除き、当社の書面による事前の書面による承諾なく、いかなる方法でもDUFL標章を表示したり使用したりしないことに同意します。

These User Terms of Service apply to the use of Growth Power, the support service for the online sales of goods as provided by Growth Power Co., Ltd.(hereinafter referred to as“Company”).
本ユーザー利用規約は、株式会社GROWTHPOWER（以下「当社」）の提供する商品等のオンライン売買支援サービスである「GROWTHPOWER」をご利用いただくための規約です。

If a User commits the acts as provided in the preceding paragraph, Bizmates shall cancel the subscription of the User, and if any damage is incurred by Bizmates, Bizmates shall claim damages or take any other legal action.
乙が前項に定める行為を行った場合、甲は乙の登録を取り消すとともに、甲が何らかの損害を被った場合は、損害賠償、その他の法的処置をとるものとします。

Your use of the Adobe software, as provided by Google(“Adobe Software”), is subject to the following additional terms(the“Adobe Terms”).
Googleが提供するAdobeソフトウェア（以下「Adobeソフトウェア」）の使用は、以下の追加規約（以下「本Adobe規約」）に従うものとします。

They can be shown to Lions at club meetings and district conventions, as well as provided to local programming television stations or shared with non-Lions to educate them about the impact of the Foundation.
クラブ例会や地区大会でライオンズ会員に見せることができるだけでなく、地元のテレビ局に提供したり、ライオンズ以外の人々に見せて、財団のインパクトについて啓発したりすることも可能です。

Any worker who is to do whistleblowing as provided for in the Items of Article 3 shall make efforts not to damage the justifiable interests of others and the public interests.
第三条各号に定める公益通報をする労働者は、他人の正当な利益又は公共の利益を害することのないよう努めなければならない。

Your participation in the Stars Rewards scheme(“Stars Rewards Scheme”), as provided by The Stars Group, shall be deemed to constitute your full acceptance of the Rebate and Reward Terms.
TheStarsGroupが提供するStarsRewardsスキーム(以下「StarsRewardsスキーム」といいます)への参加により、リベートおよびリウォードの利用規約を完全に承諾したものとみなされます。

Disclosure and Provision to Third Parties OTICS will not disclose or furnish any individual's personal information to any third party without the individual's prior consent, except as provided for by law.
第三者への開示・提供当社は、法令に定める場合を除き、個人情報を、事前に本人の同意を得ることなく第三者に開示・提供しません。

The"Registered Information" means information provided by a person who desires registration to us or a Sales Partner when the person starts use of the Software as provided in Article 4 herein.
登録情報」とは、第4条で定義された、登録希望者が本ソフトウェアの利用を開始する際に、当社または販売パートナーに提供する情報をいいます。