に参加するのは - 英語 への翻訳

• to participate in
• to join
• taking part in
• attending

日本語 での に参加するのは の使用例とその 英語 への翻訳

私達がこのマラソン大会に参加するのは２回目。
This will be the second time we have participated in this marathon.

このプログラムに参加するのは簡単です。
It's easy to get involved in this program.

アーティストが、このようなプロジェクトに参加するのは。
Local artist engagement in such a project.

今回のようなイベントに参加するのは初めてですか?
Is it your first time to participate in an event like this? Are you looking forward to it?

火供に参加するのは最も速い福報に累積する方法である。
Attending fire offering ritual puja is the fastest way to accumulate one's virtues.

プレイヤーがゲームに参加するのはプレイヤー自身であり、第三者ではないこと。
You participate in the Games on your own behalf and not on the behalf of any other person;

アイデアソンに参加するのは初めてですが、大丈夫でしょうか？
It's my first time to participate in an ideathon, is that OK?

プログラムに参加するのは簡単と簡単です,2今すぐ利用可能なオプションと別のものでまもなく提供されます。
Joining the program is easy and straightforward, with two options available right now and another one to be offered shortly.

JIPAが、このフォーラムに参加するのは、2003年5月(第9回)以来となります。
JIPA participated in this forum for the first time since May 2003.

彼女は最後に「パンゲアに参加するのはとても楽しく、皆さんから色々なものをもらいました。
She told us,"participating in Pangaea was very enjoyable, and I have learned so much from all of you.

このツアーに参加するのはお子様は13歳か、それ以上でなければなりません。
Participant for this tour to be 13 years old or over.

当NPOがこのイベントに参加するのは三回目となりました。
This is the second time NKU has participated in the event.

ベトナムがこの大会に参加するのは今回が2回目となっています。
This is the second time Vietnam is participating in this competition.

活動に参加するのは初めて、私はチームの厚さの雰囲気を感じることができます。
For the first time to participate in activities, I could feel the thick of the team atmosphere.

米国の博士課程の学生の給料や授業料は教授が支払っているので、教授のプロジェクトに参加するのは学生にとって義務とも言える。
In the U.S., professors pay their doctoral students' salaries and tuition, so participating in faculty projects is effectively a student obligation.

ケイさんがコスプレイを始めたのは3ヶ月前。コンベンションに参加するのは2回目だという。
This is the second anime convention for Kay to attend, who began cosplaying just three months ago.

また、グループに参加するのは、昨年、業界を重視したサービス会社を結成した信用組合のグループが支援する独立したコンソーシアムであるCULedgerです。
Also joining the group is CULedger, a separate consortium backed by a group of credit unions that last year formed an industry-focused services company.

本展に参加するのは、プロジェクト、グループ、ユニット、会社など、その形態さえも自在に変化させ、ジャンル、時代、地域、メディア、組織…etcあらゆる領域を超えた"アートの本質"を追求する人々。
The participants in this exhibition include those who are pursuing the"essence of art" through projects, groups, units, businesses and the very transformation of existing configurations to reach beyond genre, era, region, media and structure.

募集活動に参加するのは、両当事者だけでなく、「雇用プロセスと手続きの詳細を知るためにベトナムに来たルーマニア商工会議所(CCIR)」の代表者でもあり、SCSA雇用主とのこれらの労働者の質。SCSAの雇用主は次のように述べています。
Taking part in the recruitment campaign was not only the two parties but also a representative from the"Chamber of Commerce and Industry of Romania"(CCIR) who came to Vietnam to learn more about the recruitment process and procedures as well as to directly evaluate the quality of these workers with S.C.S. A employers.

このお祭りに参加するのは簡単。
It's easy to attend this party.