に役立つだろう - 英語 への翻訳

• will help
• would help
• will be useful to

日本語 での に役立つだろう の使用例とその 英語 への翻訳

それはするのに役立つだろうレノボからのデータ検索は、フォーマットした後にパッドを考えてハードドライブの。
It will help in data retrieval from Lenovo ThinkPad after format of hard drive.

私はあなたの読者がその話題を楽しんで、それが彼らに役立つだろうと思う。
I think your readers will enjoy the topic and it will be helpful to them.

売上高はさらに、オペレータが主張し、農村地域にサービスを展開するのに役立つだろう。
Revenues further, the operator argued, would not help to expand the service to rural areas.

このガイドは、Windowsに私のコンピューター、ごみ箱アイコンを表示するのに役立つだろう希望します。10デスクトップとスタートリスト。
Hope this guide would be helpful in displaying My computer and Recycle Bin icons on Windows 10 Desktop and start list.

どのようなプログラミング言語は、HDDまたはRAMオンラインへの損傷を検出するのに役立つだろう？
What programming language would help detect online as damage to HDD or RAM?

将来GNPsを組み込むことができ、根底にあるメカニズムだけでなく、細胞毒性も解明するのに役立つだろう。
It could be adapted in the future to include GNPs and help to elucidate not only some of the underlying mechanisms, but also their cytotoxic properties.

この面取りは,組み立ての際にパイプをガイドするのに役立つだろう。
This bevel may now help to guide the pipe during installation.

これらの戦略を採用することで、より広範な持続可能性の変革の重要な基盤として海洋科学を確立するのに役立つだろう。
Adopting these strategies could help establish ocean science as a key foundation of broader sustainability transformations.

エアロダイナミクスも恩恵を受ける最高Cxを,消費と排出ガスを低減するのに役立つだろう何か。
Aerodynamics also benefit from a best Cx, something that will help in lowering consumption and emissions.

地元の専門家は、北朝鮮がこの技術を確保すれば、アメリカ大陸に到達できるロケットを建設するのに役立つだろうと述べた。
Local experts said that if Pyongyang secured the technology, it would have helped them build rockets that could reach the continental United States.

この委員会は既に価値ある業績をあげ、その報告書は我々の将来に役立つだろう。
This Committee has already done valuable work and its reports will be helpful for our future activity.

しかし、我々はそれが意味正確に何でより多くの明快さを得るまで,これは、金を支えるのに役立つだろう。
But until we get more clarity on what exactly it means, this should help to underpin gold….

韓国政府の決定は、ハッキング攻撃に対する交換をより安全にするのに役立つだろう。
The decision by the South Korean government will help in making exchanges more secure against the hack attacks.

一方、回答者の90％はサイバーセキュリティ技術について、「スキル不足を補うのに役立つだろう」と答えている、。
However, almost nine out of 10 respondents said that cybersecurity technology could help compensate for a skills shortage.

水取引システムの適切な実施は、オーストラリアの水資源を節約するのに役立つだろう。
The proper implementation of water trading systems could help to conserve water resources in Australia.

その取引を停止するか、或いは、合法化することは、日本の政治制度を完全に浄化するのに役立つだろう。
Shutting that trade down or else legalizing it would help clean up the Japanese political system big time.

さらにJavaScriptのパフォーマンスも向上しており、これはGoogleDocsのようなウェブアプリに役立つだろう。
Also improved is JavaScript performance, which should help in Web apps like Google Docs.

Fermerama十代はあなたの中に難治性の資質を育てる、と慎重さは正しい決定と高速を作るのに役立つだろう。
Fermerama teen bring up in you the qualities of refractory, and prudence will help in making the right decisions and fast.

また、ビットコイン取引を強化し、受け入れを促進するのに役立つだろう。
It will also enhance bitcoin transactions and help in boosting its acceptance.

インクルード爪や髪の存在は、長期的に慢性薬物使用、消費を検出するのに役立つだろう。
The nails and hair presence would serve to detect a chronic drug use, consumption over the long term.