に言え - 英語 への翻訳

• say to
• tell that to

日本語 での に言え の使用例とその 英語 への翻訳

すなわちネゲブの森に言え、主の言葉を聞け、主なる神はこう言われる、見よ、わたしはあなたのうちに火を燃やす。
Ezekiel 20:47 And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus said the Lord GOD; Behold, I will kindle a fire in you….

そして「よきおとずれをシオンに告げる者よ、高い山に登れ、よきおとずれをエルサレムに伝える者よ、強く声をあげよ、声をあげて恐れるな、ユダのもろもろの町に言え『あなたがたの神を見よ』と。
O Zion, you who bring good tidings, get up into the high mountain; O Jerusalem, You who bring good tidings, left up your voice, be not afraid; say to the cities of Judah,“Behold your God!”'.

彼らに言えることはそれだけだ。
It's all we can say to them.

わたくしに言えることは、そのぐらいなものです。
What I can say to you is this much.

だから、あなた自身に言える言葉は、。
So what you have to say to yourself is.

親が親として子供に言えることは、。
A parent might say to a child, for example.

それは全ての民族に言えることである。
It says for all nations.

これはママ友の世界だけに言えることではありません。
Not what you say to your African friend.

それはあらゆる選挙に言えることである。
This is said at every election.

一般的に言えることもあるんです。
We may also say in general.

それはあらゆるチームに言えることだ。
That can be said for any team.

強く、自分に言えるとき。
It is powerful even when said to yourself.

それはあらゆる選挙に言えることである。
That is true for every election.

これは双方に言えること。
That can be said for both sides.

同じことが文章全体に言える。
The same can easily be said for the entire book.

実はこれ、すべての酒に言えること。
Actually that can be said for all wine.

これはすべての政党に言えることです。
This can be said for any political party.

あなたや君に言えること。
What can I say to you, and you.

それは全ての放送局に言える。
And that could be said for all broadcasters.

これは業界全体に言えること。
That can be said for the entire industry though.