の利用は - 英語 への翻訳

• the use of
• the utilization of
• usage of
• access to
• the application of
• the harnessing of

日本語 での の利用は の使用例とその 英語 への翻訳

動物製品の医療への利用は長年行われてきています。
Their use in veterinary medicine has been accepted for years.

多目的室の利用は事前に要申請。
Application for use of the Multi-Purpose Room must be made in advance.

娯楽目的の利用はお控えください。
Please use for entertainment purposes only.

TripAdvisorの利用は無料です。
The service of TripAdvisor is free.

救急車の利用は何処まででしょう。
What is the use of an ambulance?

金庫の利用はもちろん無料。
The use of the safe is free of charge.

クレジットカード現金化の利用は慎重に行わなければいけません。
The usage of credit card should be done carefully.

Messengerの利用は何が問題なのか。
What is the Benefit of Using a Messenger Bot?

学校におけるインターネットの利用はどのようになっているのでしょうか?
What do you think of using the Internet at school?

会議室は次の目的での利用はできません。
The meeting rooms may NOT be used for the following purposes.

そのため、その目的以外のお金の利用はできない…。
This money cannot be used for anything other than….

回復装置の利用は電気泳動のコーティングのコーティングの稼働率を高くより95%のさせます。
The utilization of the recovery device makes the coating utilization rate of electrophoretic coating higher than 95%.

又、当該会員番号及びパスワードによりなされた当ホームページの利用は、当該の会員様によりなされたものとみなします。
When a member's password is entered, any subsequent usage of the website is considered to be that of the member who has been assigned that password.

装置の利用は高められ、巻き戻すおよびパッケージ機械は救うことができます。
The utilization of equipment are increased and the rewinding and package machines can be saved.

健康保険の利用は、リスクに基づく生存者ケアにおいて重要な役割を果たすと考えられる。
Access to health insurance appears to play an important role in risk-based survivor care.

EMMCの記憶の利用はより豊富なエンドユーザーの経験に終って性能の保証および信頼性の点では利点の配列を、提供します。
The utilization of eMMC memory offers an array of benefits in terms of performance security and reliability, resulting in a richer end-user experience.

本Webサイトの利用は、お客様の責任において行われるものとします。
Usage of this website is under the responsibility of the user.

実際、昨年だけでもOneDriveforBusinessの利用は2倍以上に増加しています。
In fact, usage of OneDrive for Business has more than doubled in the last year alone.

クローン技術の利用は善意でのみするだろうと思うのは愚かなことです。
It is foolish to assume that only good intentions will direct the utilization of cloning.

ウェルネスセンターにはフィンランド式サウナ、ホットタブ、トルコ式バスがあり、ジムの利用は無料です。
The wellness centre includes a Finnish sauna, hot tub and Turkish bath. Access to the gym is free.