日本語 での の方は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
お急ぎの方は、開店前から並ぶべし！！
Those in a hurry should line up before opening the store!大半の方はどこから考えていいのかわからない…とか、。
Most of us don't think much about how or where….恐らく多くの方は「なにも思わない」と思います。
Many of you will probably say“nothing”.ほとんどの方は私がダイバーだということを知りません。
Most of them don't know that I am a twin.彼氏の方は既に酔いつぶれていた。
One of my friends was already stinking drunk.ほとんどの方は存在すら知らないかもしれません。
Most of us may not even know they exist.だからレーザーの方はスキャニングする必要がある。
So of course it needs to be laser scanned.多くの方はすでに視覚的透かしに精通しています。
Many of you already know this visualization.多くの方はもうすでに使用…。
Most of them used already….卵の方は昨日の晩孵化した。
One of the eggs was broken last night.たぶん多くの方は初めて聞いたと思います。
Probably most of us heard it for the first time.さぞかし乗務員の方は寒い思いをしたことでしょう。
Many of our crew thought it would be too cold.いみじくも、著者の方は言及されています。
And of course the author is mentioned.おそらく多くの方はご存知のこの花。
I think many of you are familiar 友人の方は戻ってこなかった。
One of my friends did not come back.これは多くの方はすでに読まれている。
Most of them have already been read.大抵の方はメガネ、コンタクトをしているかと思います。
Many of us wear glasses or contacts.ほとんどの方は完璧主義者なのか、。
Most of you are perfectionists….多くの方は、新しい一週間の始まり。
Most of us are starting a new work week.とほとんどの方は後悔します。
And most of them are regretting it.
