の計画と - 英語 への翻訳

• and plan for
• of planning and

日本語 での の計画と の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、それはあなたのビジネスパートナーといくつかの計画と意思決定を議論する必要があることも可能です。
But it is also possible that you will need to discuss some plans and decisions with your business partners.

それは、つまりヒトラーのことしの計画を、昨年の計画とおなじように、失敗に終わらせたということである。
That is to say, Hitler's plan for this year has been foiled just as was his plan for last year.

これはまた人の状態に合う典型的な私用か個々の健康保険の計画と言われる。
This is also referred to as the typical private or individual health insurance plan, tailored to the person's situation.

セルディカはそれほど大きくはなかったものの、その都市設計の計画と建築は壮麗であり、多くの娯楽と活発で社会的な生活があった。
Serdica was of moderate size, but magnificent as an urban concept of planning and architecture, with abundant amusements and an active social life.

人類の運命は神の計画と密接に関係していて、いかなる人、いかなる国、いかなる民族も神の支配から逃れられない。
The fate of man and the plan of God are intimately connected, and no man, country or nation is exempt from the sovereignty of God.

そして１年以上の計画と２週間のプログラミングさらに大食いと徹夜仕事を経てトニーは７年ぶりに絵を描きました。
And after over a year of planning, two weeks of programming, carb-fest and all-night sessions, Tony drew again for the first time in seven years.

聖典の中で、神の計画は、憐れみに満ちた計画、幸福の計画、贖いの計画、そして救いの計画と呼ばれています。
In the scriptures God's plan is called a merciful plan, the plan of happiness, the plan of redemption, and the plan of salvation.

製品統合の計画とその時期などの追加情報は、ラスベガスで2月24日から25日に開催されるParafest2014、および、アトランタで3月4日から7日に開催されるConvergence2014で公表されます。
More information on this announcement, including product integration plans and timeline, will be shared at Parafest 2014(Feb. 24- 25) in Las Vegas and Convergence 2014(March 4- 7) in Atlanta.

初年度の営業成果を踏まえ、これらについては達成の確度が高まっていますが、売上高と営業利益のセグメント構成比は、事業環境の変化を反映し、当初の計画と異なる見通しです。
The sales results for the initial year indicate an increased possibility of achieving these targets; however, composition of ratio of the business segments making up the net sales and operating income will differ from those initially planned, reflecting changes in the business environment.

農場の計画と管理。
Farm planning and management.

EDiscoveryの計画と構成。
Plan and configure eDiscovery.

会議の計画と出席。
Planning and attending meetings.

投資の計画と検証。
Investment planning and validation.

DFSの計画と実装。
Plan and implement DFS.

旅行の計画と準備。
Trip planning and preparation.

EDiscoveryの計画と構成。
Planning and Configuring eDiscovery.

ワークフォースの計画と予測。
Workforce planning and forecasting.

CSR活動の計画と実施。
Planning and implementation of CSR activities.

ネットワークケーブルの計画と導入。
Planning and installing network cabling.

宿泊施設の計画と購入。
Plan and purchase hotel accommodations.