計画していると - 英語 への翻訳

• is planning
• said they planned
• are planning
• was planning
• were planning

日本語 での 計画していると の使用例とその 英語 への翻訳

緑の目をした男は、計画しているとすぐに、彼はそれを実行します。
The Green-Eyed Man has a plan, and soon, he will execute it.

先週、Meituan-Dianpingは「オフライン小売市場で最もアグレッシブな投資家になる」ことを計画していると発表した。
Last week, Meituan-Dianping announced that it plans to be“the most aggressive investor in the offline retail space.”.

最近、韓国で最大の暗号交換局であるBithumbは、約50％の雇用削減を計画していると伝えられています。
The largest cryptocurrency exchange in South Korea, Bithumb has announced its plan to cut down on its staff by 50%.

このテストが成功を収めた場合、同社は2020年までにAppleWatchに本機能を追加することを計画していると伝えられています。
If the feature becomes successful during the testing phase, the company plans to add it to Apple Watch by 2020.

同グループは、自分たちは人文主義組織であり、控訴を計画していると話している。
The group says that it's a humanist organization and plans to appeal.

CrystalCruisesは、この旅行は売り切れており、2017年にもう1本のクルーズを計画していると話していた。
Crystal Cruises has said the trip is sold out and that it is planning another cruise in 2017.

それから、キヤノンが24-70mmの焦点範囲で4つの新しいバージョンを計画していると聞いた。
We had then heard Canon planned to have 4 new versions of the 24-70 focal range.

AdamDiCarloは次のdoc-baseのリリースで似たような変更を計画していると指摘しました。
Adam Di Carlo pointed out that he has[12]similar changes planned for the next release of doc-base.

この調査では、76%のB2Bマーケターが、2016年にコンテンツ制作の増加を計画していると回答した。
The same research found that 76 percent of B2B marketers plan to create more content in 2016.

しかし、今日の夜、SkySportItaliaはそれでも、ガッリアーニが今シーズン終了後にミランを離れることを計画していると報じている。
However, Sky Sport Italia still maintain this evening that the plan is for Galliani to leave Milan at the end of the season.

また、この協業の一環として、両社は共同による市場参入活動を計画しているとのことだ。
As part of the collaboration, both companies plan to engage in joint go-to-market activities.

イングランド・サッカー協会（ＦＡ）は先月、北アイルランド、スコットランド、ウェールズとの共同開催を計画していると発表していた。
Last month, the English Football Association announced plans to conduct a feasibility study along with Northern Ireland, Scotland, and Wales.

彼は「タイミングが正しいときに」別の指導者に手綱を引き渡すことを計画していると言いました。
He said he planned to hand over the reign to another leader“when the timing is right.”.

当局は、判決の合法性を再検討するために裁判所と協力することを計画していると述べた。
Authorities said they plan to work with the court to review the legality of the sentence.

しかし彼女は、副が「真実の商人」に対して「反対運動」を開始することを計画していると警告されたと言いました。
But she said she was warned that Vice planned to launch an"oppo campaign" against"Merchants of Truth.".

グローバル製品の上席副社長であるAndyMoses氏は、同社が同盟に加わり、ブロックチェーン技術の研究を計画していると語った。
Senior vice president of global products Andy Moses said the company planned to study blockchain technology as part of their joining the alliance.

同調査によると、iPad所有者のさらに23%が1年以内にKindleを買おうと計画しているという。
According to the same survey, another 23 percent of iPad owners plan on buying a Kindle in the next 12 months.

日本のメディアは、政府が膨大な量の核廃棄物用の中間貯蔵施設を計画していると報じた。
Japanese media have reported that the government is planning an intermediary deposit for millions of tons of radioactively contaminated waste.

私が彼らの本部を訪問した時、彼らは私に、天体の動きを中心に大きな社会工学的出来事を計画していると言った。
When I visited their headquarters, they told me they planned their big social engineering events around the movements of celestial bodies.

回答者の57%が、今後12カ月以内にEDRソリューションの導入を計画していると回答しています。
Fifty-seven percent of respondents said they were planning to implement an EDR solution within the next 12 months.