は影響を与えません - 英語 への翻訳

• does not affect
• will not affect
• does not impact
• do not affect
• has no effect on

日本語 での は影響を与えません の使用例とその 英語 への翻訳

MAX6453/MAX6454のマニュアルリセット入力は、マニュアルリセット出力のみを制御し、VCCリセット出力には影響を与えません。
The MAX6453/MAX6454 manual reset input controls only the manual reset output and does not affect the VCC reset output.

これらのサービスは、WindowsDefenderAVの状態には影響を与えません。
These services do not affect the state of Windows Defender AV.

そもそも、長期的な観点では金融政策は経済成長には影響を与えません。
In any event, it is generally believed that in the long run, monetary policy does not affect economic output.

このASU案は、政府援助に関する会計処理には影響を与えません。
The proposed ASU does not affect the accounting for government assistance.

既存のデータは示唆しています,そのベバシズマブは、薬物動態フルオロウラシルには影響を与えません。
Existing data suggest, that bevacizumab does not affect the pharmacokinetics fluorouracil, carboplatin, paclitaxel and doxorubicin.

これは既存のサービスの動作には影響を与えませんが、請求書に表示される名前が変更となります。
This won't affect existing service behaviour, only the name you see on your bill.

ブランチに変更を加えても、チームの他の開発者には影響を与えません。
Changes to the branch don't affect other developers on the team.

将来においてより多くのListenerが追加されることがありますが、これらはProducerが動き続けるもしくは停止することには影響を与えません。
More Listeners may be added in the future, but they don't affect whether the Producer will continue working or stop.

これは取引経験自体には影響を与えませんが、それはまたどのくらい財政的に強いかを示しています。Plus500です。
Although this has no influence on the trading experience itself, it also shows how financially strong Plus500 is.

ほとんどの場合、この現象は泉の壁には影響を与えません（実験記録676-01を参照）。
In most cases it does not affect the walls of the basin(see test log 676-01).

これによってドキュメントは技術的に無効なAMPとなりますが、ドキュメントの機能には影響を与えません。
This makes the document technically invalid AMP, while not impacting the functionality of the document.

お客様は一度与えた同意をいつでも撤回する権利を有しますが、撤回前のデータ処理の合法性には影響を与えません。
You have however the right to withdraw the consent given at any time, thus withdrawal however not affecting the legitimacy of any previous processing.

これは、バイナリのサイズが大きくなったため必要となりましたが、Wrapperの動作には影響を与えません。
This was required as the size of the binaries increased, but should not affect the Wrapper behavior.

これを行っても、あなたが私たちのサイトを利用する能力には影響を与えません。
If you do this, it will not affect your ability to view our website.

ギズモード・セキュリティ・アナリストは、セキュリティ上の欠陥は、IMessageが、通知には影響を与えませんが、そのようなFacebookのメッセンジャー、のWhatsApp、スラックや信号などの一部のサードパーティアプリケーションに影響を与えることができると言います。
The security analysts of Gizmodo claim that the security flaw does not affect iMessage notifications, but can affect some third-party applications such as Facebook Messenger, WhatsApp, Slack and Signal.

サスペンションは、このオファーの増加ベットボーナス有効性には影響を与えません。.これを有効にすると,プレイヤーは、実際の口座に資金を賭けを行う権利を持っています。
The suspension does not affect the increased bet bonus validity of this offer. With this enabled, the player has the right to make bets with funds in a real account.

VaronisとBoxのパートナーシップに基づき、Varonisが利用するBoxアプリケーションには無制限のAPI呼び出しが提供されているため、お客様のAPI呼び出し回数クオータには影響を与えません。
The Varonis partnership with Box provides unlimited API calls for the Box application used by Varonis, and does not impact the customer API calls quota.

私たちは、関数をオブジェクトとして扱うことができ、その中にプロパティを格納することが出来ます。しかしそれはその実行には影響を与えません。
We can treat a function as an object, store properties in it, but that has no effect on its execution.

この賠償責任の制限の個々の条項が適用される法規に適合しない場合にも、その他の条項とその効力には影響を与えません。
If individual clauses of this limitation of liability do not or no longer conform to applicable statutory regulations, this does not affect the validity of the remaining clauses.

アイリス"-猫用のこれらの点眼薬は、著しい殺菌効果を持ち、多くの細菌に影響を与えますが、ウイルス、原虫、真菌には影響を与えません。
Iris"- These eye drops for cats have a pronounced bactericidal effect, affect many bacteria, but do not affect viruses, protozoa, fungi.