ほとんどの場合は - 英語 への翻訳

• most often
• in most cases
• mostly
• most of the time
• you almost
• most likely

日本語 での ほとんどの場合は の使用例とその 英語 への翻訳

あくまでもほとんどの場合はオンライン上のお友達です。
Like you most of my friends are online friends.

ほとんどの場合は法律で保護されません。
In most of the cases it is not covered by protection right.

つまり、ほとんどの場合は、リクエストに'format'パラメータを追加するだけでコンテキストスイッチを行えるということです。
This means that, in most cases, to trigger a context switch, you can add a'format' parameter to your request.

これらのテストメソッドのほとんどの場合は尿をテストします。,彼らはまた血液や髪を評価できますが、。
These testing methods most often test urine, but they can also assess blood or hair.

ほとんどの場合は犬の毛皮が太陽のエネルギーを吸収しビタミンDに変換しますが、それだけでは犬には不十分です。
In most cases, their fur absorbs the sun's energy and converts it to vitamin D, but its not enough energy for the dog.

しかし、ほとんどの場合はプレゼントした側が設定してあげることになると思います。
But mostly I think they are bringing him forbidden presents.

一人の人が自分自身を巻き上げますが、ほとんどの場合は無駄です。
One person winds himself up, most often in vain.

検査室での診断後、医師は抗生物質を処方しますが、ほとんどの場合は病院内です。
After laboratory diagnosis, the doctor prescribes antibiotics, most often in the hospital.

当然、酸のレベルは前の年より低いが、ほとんどの場合は十分適正であるとみられる。
Naturally, acidity levels are lower than in the previous year, for example, but in most cases they are considered satisfactory to adequate.

幼いホオジロザメがこの地域に集まることもあるが、人間にとって脅威となる事は稀で、ほとんどの場合は魚を餌にしている。
Juvenile great white sharks sometimes congregate in the area, but are rarely a threat to humans, mostly feeding on fish.

それゆえ、これは「パラメータ」または「データ」スタックと呼ばれたりもするが、ほとんどの場合は単に「スタック」である。
It may therefore be called the"parameter" or"data" stack, but most often simply"the" stack.

次スプラインは任意の精度で変換することができますが、ほとんどの場合はわずかな精度の低下があります。
A cubic spline can be converted to a quadratic with arbitrary precision, but there will be a slight loss of accuracy in most cases.

成功は、それが成し遂げられたところでは、上から支配する指導者（ほとんどの場合は男性）と関連がある。
Success, where it occurs, has much to do with(mostly male) leaders governing from above.

いくつかはブレスレットタトゥーの一部ですが、他のものはカップルタトゥーの一部ですが、ほとんどの場合は小さな入れ墨です。
Some are a part of a bracelet tattoo, others- a part of a couple tattoo, but most often these are just small tattoos.

女性の不妊症のほとんどの場合は卵の生産の問題に起因します。
Most cases of infertility in women result from problems with producing eggs.

このページでは、ほとんどの場合は完全に誤解を解消できる、これらの異論を扱っています。
This page tries to address these objections, which in most cases are completely understandable.

ほとんどの場合はどのコアコードも修正すべきではありません。
In most all cases you shouldn't modify any of the core code.

猫のスクラッチ熱のほとんどの場合は軽度なので、医師はいつも治療を処方するとは限りません。
Since most cases of cat scratch fever happens are mild, doctors will not always prescribe treatment.

扁桃炎のほとんどの場合はウイルスによって引き起こされ、あるものは細菌（細菌）によって引き起こされます。
Most cases of tonsillitis are caused by viruses, some are caused by germs(bacteria).

一部例外もありますが、ほとんどの場合はこのルールに当てはまります。
There are some exceptions, but this rule will apply in most cases.