ものだけではありません - 英語 への翻訳

• is not just
• is not only
• are not just
• be the only thing
• what

日本語 での ものだけではありません の使用例とその 英語 への翻訳

でも株式市場はお金持ちや有力者のものだけではありません。
But the stock market is not just for the rich and powerful.

確かに、集中的な使用に適した洗える高品質のカバーのおかげで、このバスケットは美しいものだけではありません。
Indeed, thanks to its washable high quality covers, suitable for intensive use, this basket is not only a beautiful object.

上で述べたように、これはインプットデータに関するものだけではありません。
As mentioned above, it's not just about input data.

アルコールの脳への影響は、このような短期的なものだけではありません。
The effects on the brain from alcohol are not just temporary.

もちろん、蛍光灯は学校で見つけられるだけでなく、その影響は子供に影響を与えるものだけではありません。
Of course, fluorescent lighting isn't just found in schools and the impact isn't just something that affects children.

年金は生涯にわたって受け取ることができますし、老後のためのものだけではありません。
Retiring is possible at any age and is not just something for seniors.

また、観察するのは、見えるもの、聞こえるものだけではありません。
Again, it's not just what you see and hear.

Astraを決定した場合に備えて、14日間の100％返金保証で保護されています（そしてあなたがそれで得るすべて）必要なものだけではありません。
You're protected with a 14-day 100% money-back guarantee, just in case you decide Astra(and everything you get with it) aren't just what you need.

アフリカ美術はニューヨークハーレムのマーケットで買うものだけではありません。
African art is not just what you buy at Harlem markets in New York.

身体イメージは、私たちが鏡で見るものだけではありません。
Body image is not just what we see in the mirror.

身体イメージは、私たちが鏡で見るものだけではありません。
Body image isn't just that which we see in the mirror.

身体イメージは、私たちが鏡で見るものだけではありません。
Our bodies are not just what we see in the mirror.

しかし最新のものだけではありません。
But we know that it's just not new.

変化は良いものだけではありません。
Change does not always result in good things.

これは最近のものだけではありません。
This isn't just a recent thing.

差別はアラブ人に対するものだけではありません。
But not just discrimination against Arabs.

また、こうした問題は販売元におけるものだけではありません。
This problem doesn't just exist in sales organizations.

デザインは、あなたが見て感じるものだけではありません。
Design is not just what you see and what you feel.

トリックアートは壁にかかっているものだけではありません。
Art is not merely something that hangs on the wall.

アスリートのキャリアは単純に外から見えるものだけではありません。
An athletes career is not just what is look like from outside;