ように見え - 英語 への翻訳

• looks like
• seemed
• appears
• look like
• looked like
• looking like
• appeared
• seems
• appear
• seem

日本語 での ように見え の使用例とその 英語 への翻訳

それはクリスマスのように見え始めています。
It's starting to look like Christmas.

子供はもはや新生児のように見えません。
The child no longer looks like a newborn.

時々、あなたは火のように見えたいです。
Sometimes, you want the look of a fire.

この家は、なにも問題がないように見えた。
It looked like the house didn't have any problems.

私の写真では不規則銀河のように見えちゃいますね。
Its current appearance makes it look like an irregular galaxy.

ペンシルベニアは撮影に最高の場所のように見え始めた。
Pennsylvania began to look like the best place to shoot.

人目の浮浪者は、最初成功したかのように見えた。
From the first trailer, it looks like he's succeeded.

したがって曲がりくねる川は、のたうちまわる蛇のように見えはじめます。
Thus a meandering river begins to look like a writhing snake.

ステンレス鋼の構造は、実宇宙ロケットのように見え始めます。
The stainless steel structure begins to look like a real space rocket.

彼は再起に成功するかのように見えた。
It looked like he was once again going to be successful.

ElectroWhiskerはしつけまたはドラムブラシのように見え、硬い金属のステンレス鋼の毛が扇状に広がり、広い領域をカバーしています。
The ElectroWhisker looks like a basting or drum brush, and it features stiff metal stainless steel bristles that fan out to cover a large area.

甲状腺は小さいちょうネクタイのように見え、アダムのりんごの下の喉の基盤に男性に、ある。
The thyroid gland looks like a little bow tie and is located at the base of the throat, below the Adam's apple in males.

どんな悩みがあって、暗黒に閉ざされていて、出口が無いように見えたとしましょう。
Have your been in trouble that seemed dark, and seemed that there was no way out.

時にはまったく嘘のように見えたり、また時には生々しすぎて、物語から遠ざかってしまう。
The digitized scene sometimes appears as a totally fake, or distances itself from the story because it appears too real.

時には、その形は愛のように見え、時には状況は少し正しくない、あなたは言うことができない。
Sometimes its shape looks like love, and sometimes, the situation is a little not quite right, you can't say.

一人のイスラーム主義者を配置することは、独創的で賢明な考えのように見えたかもしれないが、そのいずれでもなかった。
Deploying an Islamist may have seemed like a original and clever idea but it was neither.

匿名:いいえサマリーシフトはコインベースの堅実な製品のように見え、交換のファンはおそらくそれを楽しむでしょう。
Anonymous: No. Summary Shift appears like a solid product from Coinbase, and fans of the exchange will probably enjoy it.

テールエンドはノースロップF-5のように見えなくなりましたが、はるかに近代的なマクドネルダグラスF/A-18ホーネットに似ています。
The tail end no longer looks like the Northrop F-5, but is similar to the much more modern McDonnell Douglas F/ A-18 Hornet.

年の危機の始まりの時、これは何から何までおかしいように見えた。
In the wake of the 2008 crisis, the question would have seemed absurd.

惑星の直接的な画像を撮ることは、それらがどのように見え、どんな大気であるのかについて多くを教えてくれるはずである。
Taking direct images of planets could tell us a lot about what they look like and what's in their atmospheres.