ゲームだと - 英語 への翻訳

• game
• to gaming

日本語 での ゲームだと の使用例とその 英語 への翻訳

もし、人生がゲームだとしたら、あなたは、どんなゲームを作りますか？
If your life was a game, what game would it be?.

これは、パズルゲームだとレベルを勝つために,私たちは、パズルを解く必要があります。
It's a puzzle game and to win the level, we must solve the puzzle.

DOOMは彼にとってエンタテインメントの未来と言うべきゲームと、スーパーマリオ64は芸術と言うべきゲームだとそれぞれ確信している[16]。
Doom convinced him that video games were the future of entertainment and Super Mario 64 convinced him video games were art.[12].

当時のFM-7ユーザなら誰もが記憶に残っているゲームだと思う。
Nonetheless, it was impressive back then. It is one of the games that FM-7 users remember.

お陰で悟ったこの世界は外界と同じでゲームだと。
You helped me understand this world is just like the one outside… a game.

様変わりしていくステージ、複数のパワーアップアイテム、そして最後に待ち構える迫力のボスキャラなど、飽きさせない流れで魅せるバランスの取れたゲームだと思うでござるよ。
The stages are very varied, there are lots of different power-ups, and the mighty boss waiting at the end is great. This is a very well balanced game that never loses its charm.

今年のOculusConnectカンファレンスでCTOJohnCarmackは、ユーザーがGoで消費した時間の約70%はビデオの視聴で、30%がゲームだと話した。
At the company's Oculus Connect conference this past year CTO John Carmack remarked how about 70 percent of time spent by users on the Go has been watching videos with about 30 percent of user time has gone to gaming.

今年のOculusConnectカンファレンスでCTOJohnCarmackは、ユーザーがGoで消費した時間の約70%はビデオの視聴で、30%がゲームだと話した。
At the company's Oculus Connect conference this past year CTO John Carmack remarked how roughly 70 percent of the time spent by users on the Go has been watching videos with about 30 percent of user time going to gaming.

Rocksteadyはこの作品が（スタジオ）最後のバットマンゲームだと語ったが、私はこれが真実であるよう新しい神に祈りを捧げている。
Rocksteady has said this is its last Batman game, and I'm praying to the New Gods that they're on the level.

私はそれが人生のゲームだとは思っていませんが、私は一般の助けを借りてそれを行うと確信しています。
I don't want to think it's the game of life but I'm convinced that, with the help of the fans, we will do it.

つまり、出版社は、特に予算が数億に達するようなゲームだと、ほとんど彼らの投資に対するリターンを得るゲームをつくろうとする。
That means publishers want to put out a game that most definitely gets a return on their investments, especially with game budgets reaching the hundreds of millions.

全てはゲームだと思いますがこれはボードゲームやコンピュータでやるような狭義のゲームですそしてもう1つは良いことに使う例です。
I think everything is a game, but this is more what you would think of as a game played on a board or on a computer screen; and one of how it can be used for good, so you can see that these forces can be very powerful.

小学生のころから、近所の友達とそのゲームをして遊んでいたのですが、難しい内容でも、ゲームだとすんなり入れたのではないかと思います。
When I was in elementary school, I used to play the game with friends from the neighbourhood- I think the game manages to make, what is quite a difficult subject, easily digestible.

歳の父親は、5歳の少女に触れ、その後、彼女を激しく暴行し、大人の指を彼女の体に突き刺し、彼女はゲームだと思ったが、彼女は同意しなかった。
A 52-year-old father, first touching her 5-year-old girl, then raping her and putting an adult's finger into her body, thought it was a game, and she didn't agree.

このアプリは何週間もAppleTV用有料アプリのトップチャートに残り続けたし、レビュー筆者の多くは新しいハードウェアが秘める大きな可能性を実証するゲームだと評した。
The app remained in the paid charts of the Apple TV for weeks, and many reviewers named it a game that showed the huge potential that lay in the new hardware.

今年のOculusConnectカンファレンスでCTOJohnCarmackは、ユーザーがGoで消費した時間の約70%はビデオの視聴で、30%がゲームだと話した。
At the company's Oculus Connect conference last year, CTO John Carmack noted how about 70 percent of the time that users at Go have watched have watched video by about 30 percent of their time spent on games.

これがゲームだと？
You said this place was a game.

これがゲームだと？よし。
You said this place was a game. Good.

これがゲームだと？よし。
You said this place was a game.

たぶん２ゲームだと思われ。
Or maybe it's two games.