ロシアの指導者 - 英語 への翻訳

• russian leader
• to russia's leaders
• russian leaders

日本語 での ロシアの指導者 の使用例とその 英語 への翻訳

ロシアの指導者スターリンとヒトラー、ドイツの指導者は、同意するように見えた。
Russian leader Stalin and German leaders, Hitler seemed to agree.

われわれはどうして反共産主義のロシアの指導者よりもむしろ共産主義の指導者を好きなのか？これは大きな謎だ。
Why do we like communist leaders in Russia better than we like Russia's anti-communist leader?….

実際、私はミサイルを必要としない、ミサイルは必要ない」と述べ、米国とロシアの指導者も良い方向に向いているようだと指摘した。
Actually, I told(Prime Minister) Abe, I don't need missiles,” he said, noting that even leaders of the United States and Russia seem to be coming on good terms.

実際，ロシアの指導者と人々は平和を望んでいた。
In fact, the Russian leaders and people wanted peace.

ドドンはまた、サンクトペテルブルクでの経済フォーラムで6月にロシアの指導者とのインタビューでこのトピックに触れることを期待しています。
Dodon also expects to touch on this topic in an interview with the Russian leader in June during an economic forum in St. Petersburg.

ロシアの指導者の目には、EU圏の拡大はNATOの拡大のための隠れ蓑として映るのだ。
In the eyes of Russian leaders, EU expansion is a stalking horse for NATO expansion.

ロシアの指導者は伝えラッカのテログループの牙城の制御を取るために莫大な軍事ミッションを搭載しています。
The Russian leader is reportedly mounting an enormous military mission to take control of the terror group's stronghold of Raqqa.

祖国でもシリアでも米国の大統領選挙でもロシアの指導者は望むものをすべて達成し続けている」とフォーブス。
And at Home, and in Syria, and the US presidential election, the Russian leader continues to get what he wants”.

然し旅行の主要な目的―ロシアの指導者との交渉。
But the main purpose of the trip- the negotiations with the Russian leader.

エルドアン氏はまた、シリアのアフリンでのアンカラの進展状況について、ロシアの指導者に伝えているという。
Erdogan has also informed the Russian leader on the progress of Ankara's operation in Syria's Afrin, according to the statement.

万票以上を獲得し、プーチン大統領の自己最高の勝利かつ、ソビエト時代後のロシアの指導者で最大の勝利となった。
With more than 56 million votes, it was Putin's biggest ever win and the largest by any post-Soviet Russian leader.

万票以上を獲得し、プーチン大統領の自己最高の勝利かつ、ソビエト時代後のロシアの指導者で最大の勝利となった。
With more than 56 million votes, it was Vladimir Putin's biggest ever win and the largest by any post-Soviet Russian leader.

ボルトン氏のような新保守主義は常に、ロシアの指導者に対して畏れと称賛、冷戦時代の疑念が入り混じった感情を抱いている。
Neoconservatives like Bolton have always held the Russian leader in a mix of awe, admiration and Cold War-era suspicion.

ロシアの指導者は、新しいロシア正教会の大聖堂を発足し、フランスの首都でロシア美術展を訪問する予定でした。
The Russian leader had been scheduled to inaugurate a new Russian Orthodox cathedral and to visit a Russian art exhibition in the French capital.

より先手を打てるロシアの指導者だったら、はるか以前にキエフに軍隊を送っていたことだろう。
A more pro-active Russian ruler would have sent troops to Kiev a long time ago.

政府はロシアの指導者からの回答を求めたが、説明はなかった。
The government asked for answers from the Russian leadership, but no explanations were provided.

ウラジミール・プーチン氏のロシア連邦大統領再選は予想されていたが、このロシアの指導者が４期目に何をするかは不透明なままである。
While Vladimir Putin's reelection as President of the Russian Federation was predictable, what the Russian leader will do in his fourth presidential term remains uncertain.

さらに、ロシアの指導者たちに向けて「我々の戦略的な目標は、彼らの選択がロシアを孤立と国際的な地位低下への一本道に導くものだと明確に示すことだ」と断言。
And our strategic goal now is to make it clear to Russia's leaders that their choices are putting Russia on a one-way path to self-imposed isolation and international irrelevance.".

プーチン大統領とロシアの主要金融規制当局との間の10月中旬の会合で、ロシアの指導者はビットコインのようなクリプトカレンシーの採掘と供給の両方を正式に規制することで合意したと伝えられた。
In a mid-October meeting between Putin and major Russian financial regulators, the Russian leader reportedly signed off on officially regulating both the mining and supply of cryptocurrencies like bitcoin.

このロシアの指導者が、より予想困難かつ攻撃的になればなるほど、若干の福音主義者達は、イエスの再臨は切迫している、と情熱的に説教する。
The more unpredictable and aggressive the Russian leader becomes, the more passionately some evangelicals will preach Jesus's imminent return.