北朝鮮の指導者 - 英語 への翻訳

• leader of north korea
• north korean leader
• leaders of north korea

日本語 での 北朝鮮の指導者 の使用例とその 英語 への翻訳

中東訪問中のマティス国防長官は、同行する記者団に対し、「北朝鮮の指導者は再び、無謀にもミサイルを発射して何かを誘発しようとした」と非難した。
Defense Secretary Jim Mattis, himself traveling through the Middle East, also warned the regime, telling reporters during a stop in Saudi Arabia that"the leader of North Korea again recklessly tried to provoke something by launching a missile.".

北朝鮮の指導者、金正恩は、イベントが広く全国的に公表し、米国や国際社会への新たな挑戦を置くキム、に務め、Sungriで自動車を生産するために、今日の工場の日に訪問しました。
North Korean leader Kim Jong Un visited a car manufacturing facility in Sungri today, a widely publicized event at national level that served Kim to address a new challenge for the United States and the international community.

北朝鮮の指導者、金正恩がここ数カ月激しい口調で米国本土を壊滅させると言っているにもかかわらず、今後６カ月以内に北朝鮮が米国に軍事行動を起こすのではないかと考えているのは、米国人の半数をはるかに下回る３８パーセントだ。
Despite North Korean leader Kim Jong Un's fiery rhetoric in recent months about destroying the U.S. mainland, far less than half of Americans, 38%, consider it likely that North Korea will take military action against the U.S. in the next six months.

しかも両国の伝統的慣例として、中国は北朝鮮の指導者が帰国後に訪中を発表していたが、今回はこの慣例を破り、金正恩が北京空港に到着するのとほぼ同時に公表した。
It has been a traditional custom for China to make public the North leader's visit to Beijing only after he had returned home. This time, however, China announced Kim's visit almost at the same time as the North leader's arrival at the Beijing Capital International Airport.

北朝鮮との関係の政治的感受性は、この問題を中国の検閲官に頻繁に焦点を当てている.CDTはこれまでに北朝鮮の指導者や核実験などに関連した検閲指令の漏洩を指摘し、2013年以降、不名誉なニックネーム「金FattyIII」（金三胖）の断続的なソーシャルメディアブロックを指摘した。
The political sensitivity of relations with North Korea has made the topic a frequent focus of Chinese censors: CDT has previously published a string of leaked censorship directives related to North Korean leaders, nuclear tests, and more, and has noted intermittent social media blocks for the irreverent nickname"Kim Fatty III"(or“Kim Three Fat” 金三胖) since 2013.

北朝鮮の指導者の心が変わるよう、憐れみを祈り求めます。
Pray that God will change the hearts of Russian leaders.

グループは、北朝鮮の指導者キム・ジョンウンを倒すために資金を集めるためにこれを行います。
The group does this to raise funds to topple the North Korean leader Kim Jong Un.

北朝鮮の指導者、金正恩氏は、平壌市民の25％を直ちに平壌から離脱させるように命令した。
North Koreaт leader Kim Jong-un ordered 25 percent of Pyongyang residents to leave the city immediately.

OPLAN5015は、北朝鮮の不可欠な軍事施設と武器、そしておそらく北朝鮮の指導者に先制攻撃を支持する疑いがある。
While the specifics for OPLAN 5015 are classified, it is suspected to call for preemptive strikes on the North's essential military facilities and weapons, and possibly North Korean leadership.

北朝鮮の指導者金正恩は、父と祖父が夢見ることができたもの、すなわち米国に対する核攻撃を発動する能力を持つことに挑戦している。
TOKYO>> North Korean leader Kim Jong Un is on the cusp of having something his father and grandfather could only dream of- the ability to unleash a nuclear attack on the United States.

北朝鮮の指導者の金正恩氏はある程度、誰にとっても頭痛の種になりました。
To a certain extent, North Korea's leader Kim Jong-un has become a pain in the neck for everybody.

ポンペオは、トランプと北朝鮮の指導者の歴史的対面の会談の日程と場所を確定するために、平壌にいた」。
Pompeo was in Pyongyang to finalize a date and place for historic face-to-face talks between Trump and the North Korean leader.”.

北朝鮮の指導者を暗殺しろと?
You want us to assassinate the leader of North Korea?

北朝鮮の指導者、。
The North Korean leader.

北朝鮮の指導者すでに2週間公の場所に現れず】。
The North Korean leader has not been seen in public for weeks.

北朝鮮の指導者キム、新しい対空兵器の試験を指揮。
North Korea leader Kim guides test of new anti-aircraft weapon→.

北朝鮮の指導者が年を重ねているのは私には見えない。
I do not see the leader of North Korea becoming old.

大統領は北朝鮮の指導者とともに同じ部屋にいたとき、この決定を下した」と側近は述べた。
The president was in the room with the leader of North Korea and made the decision,” that official said.

北朝鮮の指導者、金正恩氏は、平壌市民の25％を直ちに平壌から離脱させるように命令した。
North Korean leader Kim Jong-un gave the order, according to which, 25% of North Korea's capital Pyongyang must urgently leave.

我々の前例なき会合（米大統領と北朝鮮の指導者との初会合）は、本当の変革が可能であることを示すものだ。
Our unprecedented meeting- the first between an American President and a leader of North Korea- proves that real change is indeed possible.