一番だと - 英語 への翻訳

• it's best
• it is best
• it was best

日本語 での 一番だと の使用例とその 英語 への翻訳

一番だとわたしは思っているし、実践しているんですね。
And the best part, I think, is practicing it.

今すぐに私は、これが一番だと聞いたことがあるので、究極を選択しました。
Now I chose Ultimate because I have heard that this is the best, But if I had some pretty lame I wonder.

ボートから見ましたが、それが一番だと思いました）。
(I saw it from the boat ans it was the best.).

宮本教授：総じて、使いやすくて良い装置だと思います。LSIを評価する装置としては、コストパフォーマンスは一番だと思いますね。
Professor Miyamoto： I think CTS is a good, easy-to-use and the most cost-effective LSI evaluation equipment available.

自分が綺麗だと思ったダイヤモンドを買うのが一番だと思います。
It would be nice to know that the diamond you buy is a good one.

どれも素敵なのだが…僕には今のクルマが一番だと感じる。
Some are good, but you know i think i'm my best driver yet.

自信があるし、なによりそれが一番だと信じている。
I trust her and I believe she knows what is best for the country.

色々ジムは見学に行きましたが、グラバカのアットホームな部分、そして良い意味で自由、これが一番だと思います。
I went to see many gyms, but I think Grabaka's friendly atmosphere and flexibility in a good way is the best part of this gym.

マリオネットは、菩提樹の木から生成される,それが一番だとも最も伝統的な材料はから人形を作るために使用されている。
Marionettes are produced from a linden wood, that's the best and also the most traditional material being used to make a puppets from.

地中海の国々の人々は、自分の国(地方)で産出するオリーブに自信を持っていて、ギリシャ人はギリシャのオリーブ・オイルが一番だと言い、イタリア人はイタリアのオリーブ・オイルが一番だと言います。
In the Mediterranean region, people are proud of the olive of their indivual country/region: the Italians will tell you that the italian olive oil is the best and the Greeks will tell you the Greek one is the best..

彼が一番だと。
In his opinion, the best.

白が一番だと思います。
I believe the white is best.

与えることが一番だと思います。
Probably best to give it.

弾かないのが一番だと思います。
It's probably best not to play.

僕は僕が一番だと信じている」。
And believe me, I am the best'.

僕は君を一番だと約束するよ。
I swear you're the best.

やはり本人の意志が一番だと思ってる。
Still I believe Your will is best.

実験してみるのが一番だとは思いますが。
I guess it's best to experiment.

やはり、自分がやりたいことをやるのが一番だと思います。
Claudia: So it's best to do what they want.

軍隊に入るのが一番だと思うが。
It is best to enter the army.