不可能だと - 英語 への翻訳

• impossible
• it's not possible
• thought it was impossible

日本語 での 不可能だと の使用例とその 英語 への翻訳

人々は彼に、さまざまなことが不可能だと言い続けた。
People told him that some things would be impossible.

どれだけの人が来るのか予測不可能だという。
It is impossible to predict how many people will come.

そんなことは不可能だと言う人もいますが、ApacheではIPベースの仮想ホストを使って仮想ホストを実装できます。
Some people will tell you that such a thing is impossible, but you can implement virtual hosts in Apache through IP-based virtual hosts.

規模や複雑さ、または単に想像できないという理由で不可能だと考えられてきたアプリが、Azureによって今現実になりました。
Apps once thought impossible due to scale, complexity, or because they simply couldn't be imagined, are now a reality with Azure.

あなたはそれが"削減を発見"することは不可能だと知っている可能性があります。
You may know that it's not possible to'spot reduce'.

誰もがそう考えるが、それは理屈であり不可能だと考え、実際に取り組もうとしてこなかった。
Everyone may think so, but no one has actually tried, based on the assumption that such a concept is just a theory and impossible.

製品に対する深い理解と基礎物理の組み合わせによって、われわれはほとんどの人が不可能だと思うようなことを実行できた。
The coupling of deep product knowledge with a fundamental understanding of the underlying physics allowed us to do what most people thought was impossible.

オデッセイが大好きですが、高度なスピンとジャンプのいくつかはほとんど不可能だとわかりました」とパークは語った。
I love Odyssey, but I have found some of the advanced spins and jumps nearly impossible to do,” Park said.

製品に対する深い理解と基礎物理の組み合わせによって、われわれはほとんどの人が不可能だと思うようなことを実行できた。
The coupling of deep product knowledge with a basic understanding of the underlying physics allowed us to do what most people believed was impossible.

このような形で国家予算を分析するのは不可能だと主張する国もある。
Some States have claimed it is not possible to analyse national budgets in this way.

医者の弟子は、それは不可能だと表明し、尊きリンチェンドルジェ・リンポチェの大能力を褒め称えた。
The doctor-disciple said that this was impossible, and praised the powers of His Eminence Rinchen Dorjee Rinpoche.

この世に住むのは不可能だと思われることもあります。
Sometimes it seems to us that it is impossible to live in this world. But nowhere else.".

皆が不可能だというでしょうそれがまさしく我々が実行した理由なんです。
People will tell you it's impossible, and that's exactly why we try to do it.

よしんば不可能で終ったとしても、それは今この時、不可能だと云うだけで、永遠に不可能と云う訳ではありません。
However, even if it was impossible right now, it doesn't mean that it would be impossible forever.

もしあなたがそれは不可能だと知らなかったら、より簡単に実行できます。
If you don't know it's impossible, it's easier to do.

トランプは6月12日が不可能だと話した消息筋は存在しないと言った。
Trump said no source exists who said June 12 meeting was impossible.

もしその科学者が何々は不可能だといえば、彼の言うことはおそらく間違っている。
If an elderly scientist says that something is impossible, he is probably wrong.

Ｆ１カーを片手で運転するなんて不可能だと思う」と話した。
I think it's impossible to drive a Formula 1 car with one hand.

たとえタイムトラベルが不可能だとしても、「なぜタイムトラベルが不可能だと言えるのか」を理解することが大切だ。
Even if it turns out that time travel is impossible, it is important that we understand why it is impossible.”.

考えてみて下さい、最後に不可能だと思っていた目標を達成できてとても気持ちが良かった時のことを。
Think about the last time you felt so good over having achieved a goal that you thought was impossible.