日本語 での 不適切な方法 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
いずれにせよ、鋳鉄は不適切な方法で構造に使用され続け、1879年のテイ鉄道橋(TayRailBridge)の大惨事が起きて、材質に関しての深刻な疑惑が生じた。
Nevertheless, cast iron continued to be used in inappropriate structural ways, until the TayRailBridge disaster of 1879 cast serious doubt on the use of the material.システムファイルの損傷は、通常、プログラムの不完全なアンインストール、ソフトウェアの不完全インストール、マルウェアやスパイウェアの攻撃からのシステムの回復、アプリケーションやデバイスの削除に不適切な方法を使用することによって発生します。
Damage to system files are usually incurred from the incomplete uninstall of programs, incomplete software installations, recovery of the system from malware and spyware attack, and the use of improper methods in deleting applications and devices.必要なステップは研究員の偏見や-不適切な実験方法と思われるのを防ぐために。
その背景には自動車の保有台数の増加があり、さらにそれに伴う排ガス問題、そして不適切な運転方法などが大きく関与しています。
In Thailand, there is an increase in car ownership, with the issue of exhaust gas increasing alongside it, and inappropriate driving methods are also a significant concern.天然のたんぱく質ベースの糸で作られた絹織物は、汗への暴露、不適切な清掃方法、長期の保管期間など、さまざまな理由で黄色に変わることがあります。
Silk fabric, made from natural, protein-based threads, can turn yellow for various reasons, such as exposure to perspiration, improper cleaning methods and extended storage time.我々はまた、不適切な方法で学業を動作しません。
We also will not operate schoolwork in inappropriate ways.誰かが不適切な方法で資源や資金を奪っているなど。
There's always someone cornering money or resources in some inappropriate way.ただし、タスクが不適切な方法で実行され、ハードディスクのフォーマットが終了することがあります。
However, sometimes it happens that you end up performing the task in an improper way and end up formatting the hard disk.フレーズとクラリティ：混乱したり不適切な方法で表現された項目は、拒否されたり、言い直されたりします。
Phrasing and Clarity: Items phrased in confusing or otherwise inappropriate ways are rejected or reworded.月27日に校長室に呼ばれ、校長に不適切な方法で繰り返し体を触られたとヌスラトさんは話した。
On 27 March, she said the headmaster called her into his office and repeatedly touched her in an inappropriate manner.判断力と意思決定力がいつもと同じ選択の問題不適切な判断を示したり、社会的に不適切な方法で行動したりする可能性があります。
Judgment and decision-making ability the same as always Trouble making choices; May show poor judgment or behave in socially inappropriate ways.誰かが不適切な方法で資源や資金を奪っているなど。
There's always someone bleeding off resources or money in some inappropriate way.”.ラフィさんは、3月27日に校長に部屋に呼び出され、不適切な方法で何度も触られる被害を受けたと訴えていた。
Rafi had been summoned to Doula's office on March 27 and alleged that he repeatedly touched her in an inappropriate manner.また、聖なる品々を着用することはそれを世俗的又は不適切な方法で使用することと同じではありません。
Also, wearing a sacred object is not the same as using it in a secular or inappropriate manner.思考を伴わない感情では、時には私たちが他人への気遣いなしに、まったく不適切な方法で対応することになり得ます。
Feelings without thought can mean that sometimes we react in a totally inappropriate way, without consideration for others.扁桃炎は不適切な方法で治療されることが多く、中咽頭の状態を悪化させるだけです。
Tonsillitis- often treated with incorrect methods, which only aggravates the condition of the oropharynx.不適切な方法でクリーニングしたら、ディスクにもっと多い傷を残すことで終わります。
フラットスチールバー50*10メーカーによると、アニーリングの不適切な方法は、フラットスチールバーの品質と性能に影響を与えます。
According to Flat Steel Bar 50* 10 manufacturers, if the improper method of annealing, will affect the quality and performance of Flat Steel Bar.アイデンティティーは不適切な方法で調べられており、業界は劇的な変化を受け入れる準備ができている」と述べた。
Identity is being looked at in an improper manner and the industry is ready for a seismic change.”.あなたがあなたの歯医者によって指示されていない、または不適切な方法でそれを変更していない異なるトレイを使用しているならば、あなたの治療がより速くそして最適な結果を生み出すと期待しないでください。
If you are using different trays not instructed by your dentist or changing it in an improper way, don't expect your treatment to produce the faster and optimum result.
