世界が変わった - 英語 への翻訳

• world changed
• world has changed

日本語 での 世界が変わった の使用例とその 英語 への翻訳

私にとって世界が変わったのは、帳簿を人にお願いするようになった時です。
The world changed for me when I started asking people for books.

私自身の人生や世界が変わった、ヒーリングの体験会のご案内をさせていただきます。
Experience of healing in my own life and the world has changed, to be happy.

世界が変わった今もキムは奴の部下。
Hasn't figured out the world has changed. Kim Young used to intern for him But he still.

問題は世界が変わったことじゃなくて、僕の原始的な脳がついていっていないっていうこと。
The problem, I believe, isn't that the world has changed, it's that my primitive caveman brain hasn't.

トランプ大統領は「あの日、世界が変わっただけではなく、我々全員が変わった。
On that day not only did the world change but we all changed".

オバマ大統領「死が空から落ちてきて世界が変わった」。
Obama in Hiroshima:‘Death fell from the sky and the world was changed'.

ある特定のやり方にこだわる必要はないし、世界が変わったらやり方を変える」。
I don't have to have one specific way, and if the world changes, I go the same way.

ありがとうあなた世界が変わったの。
Thank you very much, you have changed their world.

まわりの世界が変わったように思う。
A: I think the world has changed.

世界が変わったようで、ちょっとウキウキ。
Oh how the world has changed, it is a bit of a shame.

キミが生まれてから世界が変わったよ！
The world has changed since you were born.

キミが生まれてから世界が変わったよ！
How you& the world have changed since you were born!

まるで世界が変わったかのようでした。
It was like the world had changed.

それに世界が変わったようにも思えない。
And it's not as if the world has changed.

たったひとつの出会いで、僕の世界が変わった。
After only one consultation my world completely changed.

映画館を出て、世界が変わったことを感じました。
I came out of that cinema feeling like the world had changed.

僕は、本当に世界が変わったようにさえ感じました。
I really did feel as though the universe itself had shifted.

世界が変わったのだから、それに伴って米国も変わらなければならない。
The World has change and america needs to Change with it.

諸々の状態が完全に変化する場合は、あたかも全創造が、全世界が変わったかのようになる。
When there is a general change in conditions, it is as if the entire creation had changed, and the whole world altered.

年前のように世界が変わった時は、金融政策やその他の政策を調整する必要があると語った。
When the world changes as it did ten years ago, policies, especially monetary policy, need to be adjusted.