THE WORLD HAS CHANGED - 日本語 への翻訳

• 世界は変わり
• 世の中は変わった
• 世界は変化し
• 世界は変わる
• 世の中は変化している

英語 での The world has changed の使用例とその 日本語 への翻訳

Somehow the world has changed.
何となく世界が変わった。

The world has changed, but.
世界は変わった、だがしかし。

The world has changed and we have to be able to change, too.
世界は変わった我々も変わらねばならない。

And I know the world has changed.
世界は変わったのよ。

I think that most people understand that the world has changed.
ほとんどの人が、世の中は変わりつつあると感じているでしょう。

Do you ever think how much the world has changed?
どれほど世界が変わるか考えたことはありますか？

The world has changed since you were born.
キミが生まれてから世界が変わったよ！

The world has changed, Mr. Scott.
世界が変わっただろう？スコット君」。

The world has changed after 911.
Ａ911以後世界が変わった。

The world has changed.
字幕：世界は変わった。

When I wake up the world has changed.
目覚めたとき、世界は一変していた。

America and the world has changed.
ニューヨークと世界が変わった。

So the world has changed, Grasshopper.
世界が変わるクーソクーソクーーソ。

The world has changed less than you think.
あなたが思っている以上に世界は変わっているのですよ。

The world has changed, but the shape of U.S. policy has not.
世界は変わったのに米国外交は変わっていない。

The world has changed, and we must change too.
世界は変わった我々も変わらねばならない。

But the world has changed.
だが、世界は変わった。

The world has changed since 1959.
年、世界は変わりました。

The world has changed.
世の中が変わったのだ。

The Cold War is over, the world has changed.
冷戦が終結し世界は激変した。