英語 での Has changed the way の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
every business from a pin to a plane has changed the way they manage themselves.
キャプチャーCRMこのグローバル化した世界において、,平面へのピンからすべてのビジネスは、彼らが自分自身を管理する方法を変更しました。Solaire boasts 800 luxurious resort-style accommodations in two distinctive towers, extensive dining options, impressive gaming facilities and state-of-the-art lyric theatre that has changed the way people view resort casinos in Manila.
ソレイアには800の豪華なリゾートスタイルの宿泊施設が2つの特色ある塔、豊富な飲食店、印象的なゲーム施設、最先端の歌劇劇場を備え、人々がマニラのリゾート・カジノを見る方法を変えました。every business from a pin to a plane has changed the way they manage themselves.
キャプチャーCRMこのグローバル化した世界において、,平面へのピンからすべてのビジネスは、彼らが自分自身を管理する方法を変更しました。National innovation systems are increasingly interconnected to our mutual benefit and the flow of ideas around the world has changed the way innovation is generated.
各国のイノベーションの制度は、より一層相互利益に関連しており、世界的規模でのアイデアの流れによりイノベーションの生まれる方法が変わった。1999年バッチの樹齢40年IAS役員プネ市株式会社(PMC)の運営方法が変わった-内部と外部の両方。ソーシャルメディアの台頭により、顧客がブランドのサポートを求める方法が変わり、多くの人々は従来のカスタマーサポート経路からTwitterやFacebookなどのソーシャル経路へと向かいました。同社は、「Indigo」と呼ばれる新しいWebサービスアーキテクチャや、「Avalon」と呼ばれる新しいグラフィックエンジンの実装方法を変更した。今ではQlikViewを通じて顧客に関する豊富なデータを使用できるようになり、マーケティングコミュニケーションの作成方法や伝達方法が変わりました」とSmith氏は語ります。This does not mean that the world crises are not dealt with directly, but has changed the way to try to influence them, avoiding the direct intervention and favoring, instead, greater international participation.
これは、世界の危機は、代わりに、直接の介入を避け、有利な、より大きな国際的な参加を直接取り扱われていないが、それらに影響を与えるためにしようとする方法を変更したことを意味するものではありません。In its response the Government says that it wants as many citizens as possible to enjoy the benefits of the Internet and recognizes that technology has changed the way people access media content, in some cases“faster than products and services commercially on offer have developed”- an apparent reference to the superior accessibility of unauthorized downloads.
回答によれば、政府はできる限り多くの市民にインターネットの利点を享受して欲しいと考えている、テクノロジーは人々がメディア・コンテンツへのアクセスの仕方を変化させたことも理解している、「商用プロダクト、サービスの成長以上に早く進展する」こともあるだろう、という。They make up the largest migration in history, and it is globalization, this chain that begins in a Chinese farming village and ends with iPhones in our pockets and Nikes on our feet and Coach handbags on our arms that has changed the way these millions of people work and marry and live and think.
合計すると史上最大の人口の大移動ですこれはグローバリゼーションでもあります連鎖の紐は中国の農村から始まり私たちのポケット内のiPhoneや足元のナイキにそして腕に掛かるCOACHのバッグにとつながりながら膨大な数の出稼ぎ労働者の仕事や結婚の実態生活や思考のあり方を変えてきました。Happy Birthday COSMO-SkyMed 10- The Italian system celebrates the first 10 years of activity of the satellite constellation of the records The present and the future of the COSMO-SkyMed satellite system, which in ten years since the launch of the first satellite, carried out in the 2007, has changed the way we observe the Earth, ensuring fundamental information for our safety and to understand the phenomena affecting the our Planet.
で行われた最初の人工衛星の打ち上げ後の10年間で、私たちの安全保障に重要な情報を提供し、影響を与える現象を理解するために、我々は地球を観察する方法が変更されたことを現在、衛星システムCOSMO-SkyMedの未来、私たちの惑星。Computers and the internet have changed the way we work.
インターネットとパソコンが働き方を変えてくれました。Books that have changed the way I think.
私の考え方を変えた3冊。Three books have changed the way I think.
私の考え方を変えた3冊。These four walls have changed the way I feel.
この4つの寂しい壁は私の感じ方を変えたの。Since then however, I have changed the way I ride.
それ以来、ボクの乗り方は変わった。These four lonely walls have changed, the way I feel.
この4つの寂しい壁は私の感じ方を変えたの。Technological advances and industrialization have changed the way of life in a way that leads to.
技術の成果と産業化は、につながるようにして生活の方法を変更しました。Smartphones and the internet have changed the way we do business, interact socially, and spend our free time.
